INGEWIJD - vertaling in Engels

• consecrated
• initiated
• inaugurated
• dedicated
• privy
• inducted
• ordained
• opened
• built
• introduced

Voorbeelden van het gebruik van Ingewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Nieuwe Synagoge werd ingewijd op 25 maart 1752.
The New Synagogue was dedicated on 25 March 1752.

Tevens is in mei 2000 een nieuw opleidingscentrum ingewijd.
A new training centre was also opened in May 2000.

Deze kerk werd in 1995 ingewijd.
This new Cathedral was inaugurated in 1995.

Leg uit wanneer en hoe je ingewijd bent in de hekserij.
Explain when and how you were initiated into witchcraft.

De kathedraal werd ingewijd in 1069.
The cathedral was consecrated in 1069.

In augustus 2011 werd Tiit Sokk ingewijd tot de Basketball Hall Of Fame van Estland.
In August 2011, Sokk was inducted into the Estonian Basketball Hall of Fame.

Deze werd ingewijd in 1954 en architect was A. Schwenke.
It was built in 1910, and the architect was A.P. Killick.

Helaas, niet iedereen is ingewijd in deze technieken.
Unfortunately, not everyone is privy to these techniques.

Daarom is ook het eerste verbond niet zonder bloed ingewijd.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

Gisteravond is een nieuwe recreatieruimte ingewijd.
Yesterday evening there was an inaugurated a new recreation room.

Rudolf werd daarna door de bisschoppen van Münster en Osnabrück ingewijd.
Following Zweder's death, Rudolph was ordained by the bishops of Münster and Osnabrück.

Die man is onlangs ingewijd.
That man has just been initiated.

De Sint-Antoniuskerk is in 1913 ingewijd.
The Saint-Antoniuskerk opened in 1913.

De nieuwe kerk werd op 19 juli 1885 ingewijd.
The new church was consecrated on 19 July 1885.

Iedereen die wil ingewijd worden in de wereld van social media.
Anyone who wants to be introduced to the world of social media.

De kerk wordt in 1912 ingewijd en het gastenverblijf in 1914.
The church was built in 1928 and the rectory about 1912.

Een aantal van haar opnamen zijn ingewijd in de Grammy Hall of Fame.
Several of her recordings have been inducted into the Grammy Hall of Fame.

Waar, ik ben ingewijd voor gevoelige onderhandelingen.
True, I have been privy to sensitive negotiations.

De kerk werd op 10 April 1910 ingewijd.
The church was dedicated on 10th April 1910.

Deze heel recente kerk werd in 1996 ingewijd.
This newly built church was inaugurated in 1996.