ORDAINED - vertaling in Nederlands

• gewijd
• verordend
• beschikt
• bepaald
• geordineerd
• bevolen
• voorgeschreven
• ingesteld
• ingewijd
• verordonneerd
• priester
• voorbeschikt
• ordained

Voorbeelden van het gebruik van Ordained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This hath He ordained for you, that ye may ward off evil.
Dit heeft hij u bevolen, opdat gij hem zoudt vreezen.

Every Christian is ordained for ministry at baptism.
Iedere christen is verordend voor de bediening bij de doop.

He was ordained as a priest on 23 December 1917.
Hij werd op 23 december 1917 tot priester gewijd.

ministers were ordained.
ambtsdragers werden geordineerd.

except what God has ordained.
wat Allah voor ons heeft beschikt.

If your position was ordained by birth, then so was mine.
Dan was dat die van mij ook. Als je positie word bepaald door geboorte.

It was ordained for lifelong faithful relationships
Het is ingesteld voor levenslange trouwe relaties

Fighting is ordained for you, even though you dislike it.
Aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.

He was ordained in 1880.
Ze werd ingewijd in 1880.

This He has ordained for you that you may become Al-Muttaqun the pious- see V. 2:2.
Dit heeft hij u bevolen, opdat gij hem zoudt vreezen.

God has ordained this mission and will see that no one is left behind.
God heeft deze missie verordend en zal zorgen dat niemand achterblijft.

He was ordained as a priest on 21 December 1963.
Hij werd op 21 december 1963 priester gewijd.

And as many as were ordained to life everlasting, believed.
En er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven.

It is that which has been ordained by Divine Source Itself to be so.
Het is wat bevolen is door de Goddelijke Bron Zelf om zo te zijn.

If he's been ordained, maybe we can get an ID.
Als hij ingewijd is, krijgen we misschien een identificatie.

But it has been ordained that You must seek her out for yourself.
Maar het is voorgeschreven dat je haar zelf moet opzoeken.

The footsteps of the Godly are ordained by YAHUVEH.
De voetsporen van de goddelijken zijn verordend door YAHUVEH.

They understand that they walk a divinely ordained path.
Zij begrijpen dat ze een door God ingesteld pad bewandelen.

In 1952, he was ordained a priest.
In 1952 werd hij gewijd tot priester.

In 1295, he was ordained as Buddhist monk.
In 1256 werd hij een boeddhistische priester.