Examples of using הוסמכו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כל הימים הוסמכו בשבילי נכתבו בספר שלך לפני שאחד מהם בא להיות.
כל הימים הוסמכו בשבילי נכתבו בספר שלך לפני שאחד מהם בא להיות.
All the days ordained for everyone were written in his book before one of them came to be.בכל שנה הוסמכו למעלה מעשרת אלפים צוללים, ישראלים וזרים, לדרגות השונות.
Each year over 10,000 divers, local and foreign, were certified to different levels.החוקים המוסריים הנוגעים נישואים הוסמכו על ידי אלוהים,
teaches that the moral laws concerning marriage were ordained by God and, thus,עשרים ה-Matchmakers הראשונים של רשת העתיד גרמניה-ישראל הוסמכו בסמינר חד-יומי שהתקיים בברלין באמצע יוני 2019.
The first twenty Matchmakers of the German-Israeli Future Network were qualified in a one-day seminar that took place in Berlin in mid-June 2019.כל בדיקות ארובה מבוצעות ע"י חברות חיצוניות אשר הוסמכו לכך ע"י הרשות להסמכת המעבדות והמשרד להגנת הסביבה.
All of the chimney monitoring בשבוע שעבר, הוסמכו עוד בוגרים טריים והצטרפו ל 63 אלף עורכי הדין החברים בלשכה.
Last week another batch of fresh graduates was ordained, and they joined 34 thousand lawyers in the legal bureau.בין עורכי הדין הראשונים אשר הוסמכו ע"י משרד המשפטים- האפוטרופוס הכללי לערוך ייפוי כוח מתמשך.
Among the first advocates to have been qualified by the Ministry of Justice- the General Guardian הוסמכו לטיול ההצלחה EMEA בספטמבר 2017 כדי לגלות ממקור ראשון מה יש לאבן החן הסודית והחבויה הזו להציע לכם!
Qualify for the September 2017 EMEA Success Trip to discover first-hand what this secret hidden gem has to offer you!הנציגים הוסמכו בקורס מקצועי מלא לענות על כל פניה של לקוחות בזק בינלאומי באינטרנט
The representatives are trained in a full professional course to answer any inquiry from Bezeq International internetכל הימים הוסמכו בשבילי נכתבו בספר שלך לפני שאחד מהם בא להיות.
All the days were ordained for me, written in Your book, before one of them came to כל הימים הוסמכו בשבילי נכתבו בספר שלך לפני שאחד מהם בא להיות.
All the days you have ordained for me were written in your book before one of them came to be.כל הימים הוסמכו בשבילי נכתבו בספר שלך לפני שאחד מהם בא להיות.
All the days were ordained for me הודות להישגים יוצאים מן הכלל שלנו, יש לנו לאחרונה הוסמכו כאוניברסיטת מחקר על ידי משרד החינוך.
Thanks to our outstanding accomplishments, we have recently been accredited as a research university by the Ministry of Education.כלי השיט הגרמניים, הפולניים והספרדים הוסמכו לדוג באנטארקטיקה(באזור CCAMLR).
German, Polish and Spanish vessels were authorised to fish in Antarctic waters(in CCAMLR area).ההורדות המדוברות התרחשו בזמן שאנתוני עבד בגוגל- כשהוא וצוותו הוסמכו להשתמש במידע.
The downloads issue occurred while Anthony התכנית במנהל עסקים היא תוכננה במיוחד כדי להכין את התלמידים להעביר לאלו בתי ספר עסקים אשר הוסמכו על ידי אגודת ספר קולגייט מראש של עסקים(AACSB).
The Business Administration program הפולנים והספרדים הוסמכו לדוג במים באנטארקטיקה(ב אזור CCAMLR).
Spanish vessels were authorised to fish in Antarctic waters(in CCAMLR area).כמרים אשר הוסמכו לכל חייהם לשרת את הפטריארכיה בירושלים ואשר מקבלים אשרות(ויזה), מוצאים עצמם מחויבים לחזור שנה אחר שנה אל משרד הפנים בכדי לחדש אותן.
Priests ordained for life to serve the Jerusalem patriarchate who do get visas find themselves having to return yearly to the Interior Ministry to renew them.הוקמה בשנת 1872 מדרגת את 25 העליון של יותר מ-200 בתי ספר למשפטים הוסמכו על ידי לשכת עורכי הדין האמריקנית.
was established in 1872 and ranks in the top 25 of more than 200 law schools accredited by the American Bar Association.
