ORDAINED in Danish translation

• ordineret
• forordnet
• bestemt
• præsteviet
• indstiftet
• foreskrevet
• befalede
• indsat
• bestemte
• ordinerede
• forordnede
• indstiftede
• foreskrev

Examples of using Ordained in English and their translations into Danish

I will not, For I am king… ordained by God!
For jeg er konge, indsat af Gud!

Because marriage is only ordained by Emil Löfstedt.
For ægteskabet er kun indstiftet af Emil Löfstedt.

So this is not something that is ordained from the education gods.
Dette er ikke noget der er forordnet fra uddannelses guderne.

First, it was ordained for the procreation of children.
For det første blev det bestemt til avling af børn.

Francisco Maurolico was ordained a priest in 1521.
Francisco Maurolico blev ordineret en præst i 1521.

In 1521, a Lasco was ordained and appointed as royal secretary.
I 1521 blev a Lasco præsteviet og udnævnt til kongelig sekretær.

For I am king ordained by God!
For jeg er konge, indsat af Gud!

Duly considering the causes for which matrimony was ordained.
Når vi betænker de formål, med hvilke ægteskabet blev indstiftet.

That He ordained all this?
At han ordinerede alt det her?

I wanted to be ordained.
Jeg ønskede at blive ordineret.

Ordained by God. For I am king.
For jeg er konge, indsat af Gud.

Just because a man has been ordained.
Bare fordi man er præsteviet.

The Bible states that Moses ordained that the law tablets with the 10 Commandments, etc.
Bibelen oplyser, at Moses forordnede, at Lovens tavler med de 10 bud etc.

GOD ordained that“necking” should be used only in MARRIAGE.
GUD ordinerede“necking” til at bruges ÆGTESKABET.

CAPULET All things that we ordained festival.
Capulet Alle ting, som vi ordineret festival.

Let Joseph, who is to be ordained priest, come forward.
Lad Joseph, som skal være præsteviet præst, træde frem.

Yes, I was ordained here as well.
Ja, jeg blev også ordineret her.

Just because a man has been ordained.
Bare fordi at man er præsteviet.

This has been ordained.
Dette er blevet ordineret.

Soon, I will be ordained as a pastor.
Snart bliver jeg ordineret som præst.