INGESTELD - vertaling in Engels

• set
• established
• adjusted
• configured
• instituted
• initiated
• setup
• imposed
• preset
• setting
• sets
• establishes
• establish

Voorbeelden van het gebruik van Ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste browsers zijn ingesteld om deze cookies automatisch te accepteren.
Most browsers are configured to accept cookies automatically.

Deze antidumpingrechten worden ingesteld voor een periode van vier jaar.
These anti-dumping duties are imposed for a period of four years.

Deze beheersmaatregel is ingesteld wegens overbevissing van schol.
This decline was initiated by overfishing.

Alles en iedereen heeft zich op die oude inzichten ingesteld.
Everything and everyone has adjusted to that old insights.

Na zijn dood werd de Maurice Gilliamsprijs ingesteld.
After his death the"Maurice Gilliamsprijs" was established.

Nevi, ik heb het systeem ingesteld.
Nevi, I have set the system.

De meeste browsers zijn zo ingesteld, dat ze cookies automatisch accepteren.
Most browsers are preset in such a way that they accept cookies automatically.

Bill Pay Incassanten moet worden ingesteld door middel van online bankieren.
Bill Pay Payees must be setup through Online Banking.

Proxy voorkeuren zijn ingesteld in GNOME voorkeuren.
Proxy preferences are configured in GNOME preferences.

De voorlopige antidumpingrechten zijn ingesteld voor de duur van zes maanden.
Provisional anti-dumping duties are imposed for a six months period.

Dopen van klokken, ingesteld door paus Johannes XIII.
Baptism of Bells, instituted by Pope John XIII.

Er is een onderzoek ingesteld naar uw handelen op 2 april.
An investigation has been initiated into your actions on April 2.

Verstelbare kop, kan worden ingesteld op 90 graden;
Adjustable head, can be adjusted to 90 degrees;

Het Europees vrijwilligerswerk is in 1996 ingesteld.
The European Voluntary Service was established in 1996.

En ik heb je horloge ingesteld.
And I have set your watch.

Het gewenste impactnummer kan worden ingesteld met behulp van een teller.
The desired impact number can be preset using a counter.

Zodra een afspeellijst is ingesteld of geladen,….
Once a playlist is setup or loaded.

Als ssh al ingesteld is kun je dit commando overslaan.
If ssh is already configured you can skip this command.

Deze heilige communie hebt ingesteld voor onze Troost en blijdschap.
Hast instituted this holy communion to our consolation and bliss.

snelheid ervan kan worden ingesteld.
speed can be adjusted.