Examples of using Ordained in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His father was an ordained priest.
Bố ổng là linh mục được thụ phong.McKenna's twin brother Brian was ordained a priest at the same time as Jude and they both joined the Capuchin Franciscans.
Brian, anh em sinh đôi của McKenna, Brian đã được phong chức linh mục cùng lúc với Jude và cả hai đều gia nhập Dòng Capuchin Franciscans.were ordained bishops without the approval of the Holy See.
được tấn phong giám mục mà không có sự chấp thuận của Tòa Thánh.I wanted to be ordained.
ta rất muốn được phong chức.The candidate to the ordained ministry, therefore, must reach affective maturity.
Vì vậy, người ứng viên cho sứ vụ truyền chức phải đạt đến sự trưởng thành tình cảm.The archdiocese of Detroit, after learning Skelton had been ordained, sent a letter about his conviction to the Tagbilaran diocese in early 2003.
Tổng giáo phận Detroit, sau khi biết Skelton được thụ phong linh mục, đã gửi một lá thư nói về án kết của y đến giáo phận Tagbilaran vào đầu năm 2003.From Nantes, where he was ordained, he sailed for the missions of Western Tongking(northern Vietnam) and reached there in May, 1850.
Từ Nantes, nơi ông được truyền chức, ông đã đi thuyền đến Địa phận Tây Đàng Ngoài, Việt Nam và đến nơi hồi tháng 5 năm 1850.The archdiocese of Detroit, after learning Skelton had been ordained, sent a letter about his conviction to then-Bishop Tumulak in early 2003.
Tổng giáo phận Detroit, sau khi biết Skelton được thụ phong linh mục, đã gửi một lá thư nói về án kết của y đến giáo phận Tagbilaran vào đầu năm 2003.Don Francesco was born in Milan and was ordained a priest on October 17, 1875.
Cha Don Francesco sinh tại Milan và được truyền chức linh mục ngày 17 tháng Mười, 1875.seven days old when he was ordained by the hand of Adam, who also blessed him.
khi ông được sắc phong bởi bàn tay của A Đam, là người cũng đã ban phước cho ông.He joined the Companions of the Cross when he was 18 and was ordained to the priesthood in 2002, at age 26.
Cha vào dòng lúc 18 tuổi và được chịu chức linh mục năm 2002 ở tuổi 26.Capparelli was ordained in 1980, and was assigned at three parishes, a prep school, and as a temporary chaplain at a hospital.
John Capparelli đã được thụ phong linh mục năm 1980, và được bổ nhiệm tại ba giáo xứ, một trường dự bị, và là một giáo sĩ tạm thời tại một bệnh viện.and was ordained a priest on June 14, 1958.
và được truyền chức linh mục ngày 14 tháng Sáu năm 1958.seven days old when he was ordained by the hand of Adam, who also blessed him.
khi ông được sắc phong bởi bàn tay của A Đam, là người cũng đã ban phước cho ông.All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.".
Tomislav: I was ordained a priest in 1969
Cha Tomislav: Tôi được chịu chức linh mục vào năm 1962Kyengo was ordained in 2012 and always served in the parish of Thatha.
Cha Kyengo đã được thụ phong linh mục năm 2012 và luôn phục vụ tại giáo xứ Thatha.to become Catholic and function as priests must be ordained anew in the Catholic Church.
một linh mục họ phải được truyền chức lại trong Giáo Hội Công Giáo.And he also commanded them that the priests whom he had ordained should labor with their own hands for their support.
Ngoài ra ông còn ra lệnh cho họ rằng, các thầy tư tế mà ông đã sắc phong phải alao động bằng chính tay mình để tự cấp dưỡng.On 13 December 1969 he was ordained a priest by Archbishop Ramn Jos Castellano.
