Voorbeelden van het gebruik van Geweiht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Jahre 1956 wurde die Kirche geweiht.
In 1956 werd de kerk ingezegend.Sie wurde am 7. Juli 1901 geweiht.
Zij werd op 7 oktober 1901 geconsacreerd.Sterben Jesu geweiht?
de dood van Jezus verordend?Sie sind unerreichbar und dem Tod geweiht.
Weil ich dem Tode geweiht bin.- Wieso?
Die Kathedrale wurde im Jahre 1074 fertiggestellt und 1106 durch Papst Paschalis II. geweiht.
Schließlich konnte die Kathedrale am 25. März 1894 geweiht werden.
Op 25 maart 1894 kon de kathedraal ten slotte worden ingewijd.Die Kirche ist Nikolaus von Myra geweiht.
Die kerk was aan Nicolaas van Myra gewijd.Im Jahre 1434 wurde die Kirche nach Umbauarbeiten erneut geweiht.
In 1224 werd de kerk, na een nieuwe bouwcampagne, opnieuw ingezegend.Am 17. Juli 1884 wurde die Kirche geweiht.
Op 4 juli 1898 werd de kerk geconsacreerd.Ich dachte, du bist dem Tode geweiht.
Ik dacht dat je ten dode was opgeschreven.Jeder, der ein Pharaonengrab öffnet ist einem grausamen Tode geweiht.
Iedereen die de farao's tombe opent, is gedoemd om vreselijk te sterven.die Kathedrale wurde 1867 geweiht.
de kerk werd in 1867 ingewijd.Blasius geweiht wurde.
Blavier, worden ingewijd.Er wurde 1991 zum Priester geweiht.
In 1991 werd hij priester gewijd.Wurde sie von Josef Fehlig errichtet, und im Herbst 1956 geweiht.
In de periode 1955-1956 werd de kerk gebouwd en ingezegend op 20 september 1956.Ich bin dem Tode geweiht.
Ik ben ten dode opgeschreven.War die Hostie geweiht?
Was de hostie geconsacreerd?dem Tod geweiht.
mooi en nutteloos, gedoemd tot sterven.Am 23. Oktober 1892 wurde die Kirche geweiht.
Op 23 oktober 1892 werd de kerk ingewijd.
