OPGESTART - vertaling in Engels

• started
• launched
• initiated
• booted
• set up
• begun
• rebooted
• unbootable
• running
• powered up

Voorbeelden van het gebruik van Opgestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Militex werd in dat jaar opgestart door twee oud-militairen.
Militex was started in that year by two former soldiers.

Drives moet nu betrouwbaar worden weergegeven in opstartbare Toolbox eenmaal opgestart.
Drives should now be reliably displayed in Bootable Toolbox once booted.

Je betaalt enkel voor het gesprek dat je zelf hebt opgestart.
You only pay for calls that you have initiated.

In maart 2010 werd de eerste fase van de raadpleging opgestart.
The first phase of consultation was launched in March 2010.

Zijn, Ik eindelijk met succes opgestart….
So, I finally rebooted successfully….

Tijdens het Zweedse voorzitterschap hebben wij ook het debat over de toekomst opgestart.
During the Swedish presidency, we have also begun the debate on the future.

Maar wanneer hij opgestart is, zijn jij en ik weg hier.
But once he is set up, you and I are out of here.

Mogelijke redenen achter opgestart computer de harde schijf zijn.
Possible reasons behind unbootable computer hard drive are.

Een project wat vorig jaar is opgestart is RareConnect.
One project that was started last year is RareConnect.

Deze Fase 2-studie werd begin 2019 opgestart.
This Phase 2 trial was initiated early 2019.

Zorg er allereerst voor dat uw vermogensmeter opgestart is- wakker uit stand-by.
First, make sure your power meter is running- awake from standby.

De Jean Monnetactie werd opgestart in 1990.
The Jean Monnet Action was launched in 1990.

Kort daarna waren alle nodes met succes opgestart.
After that all the nodes are successfully booted.

Heeft een ingebouwde geheugen resident schelpen die worden gewist wanneer de machine wordt opgestart.
Has built in memory resident shells that are cleared when the machine is rebooted.

Nu hij is opgestart, kunnen we het proberen.
Now he's powered up, we could try it.

Ik heb ziekenhuizen opgestart in Braziliaanse achterbuurten,
I have set up clinics in Brazilian favelas,

De reproductie wordt opgestart door Carbecue.
The reproduction is started by Carbecue.

Er moet één project per jaar worden opgestart.
One project per year will be initiated.

Een instantie van%s is reeds opgestart in dit script.
An instance of%s is already running in this script.

De Europese portaalsite voor arbeidsmobiliteit werd opgestart.
The European Job Mobility Portal was launched.