BOOTED - vertaling in Nederlands

• opgestart
• startte
• geboot
• gelaarsde
• gestart
• het opstarten
• laarzen
• booted

Voorbeelden van het gebruik van Booted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This image is treated like a floppy by the BIOS and booted from.
Dit image wordt door de BIOS als een diskette behandeld en er wordt van geboot.

You have successfully booted the flash drive, select a language.
U hebt met succes de flashdrive opgestart, selecteer een taal.

Monks get booted off the planet, they just chalk it up to experience.
Monniken worden van de planeet geschopt, ze schrijven het bij de ervaringen.

If I had been booted, it would have proved my parents right.
Als ik eruit was geschopt, hadden mijn ouders gelijk gekregen.

I booted him.
Ik trapte hem eruit.

They booted you out?
Ze schopten je eruit?

He booted her out, literally.
Hij schopte d'r buiten, letterlijk.

They booted us out of the task force room.
Ze schopten ons uit de werkkamer.

I got booted, that's what.
Ik werd eruit getrapt, dat is loos.

The system booted fine, albeit you get a text-only boot sequence.
Het systeem is prima opgestart, hoewel je een opstartvolgorde krijgt die alleen tekst bevat.

The distro booted with lots of text messages invading and be-uglying the boot splash.
De distro is opgestart met veel sms-berichten die de opstartplons binnendringen en aanvullen.

And they booted him. He got caught doing a very Pete scam.
Hij is betrapt op een Pete-actie en ze hebben hem eruit gegooid.

And they booted him. He got caught doing a very Pete scam.
En ze trapten hem eruit. Hij werd betrapt met een zeer Pete-gericht bedrog.

We were booted from the park and are coming home.
We zijn het park uitgeschopt en komen naar huis.

But I got booted off the project before I ever went inside.
Maar ik werd van het project gegooid voor ik ooit naar binnen ging.

I was booted off the tour.
Ik werd uit de tour getrapt.

An instant after, the man he asked for was before him, booted and spurred.
Een oogenblik later stond de man voor hem, gelaarsd en gespoord.

They got jealous and booted him.
ze werden jaloers en verstootte hem.

And that was about the same time Scott was booted out of Delta Force.
Rond die tijd is Scott ook uit Delta Force geschopt.

Glad I'm not the only one that got booted.
Blij dat ik ben niet de enige die werd weggestuurd.