GESCHOPT - vertaling in Engels

• kicked
• come
• kicking
• kick
• kicks

Voorbeelden van het gebruik van Geschopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb haar eruit geschopt.
I had to kick her out of here.

Ik zou hem hebben geschopt.
I would have kicked him.

Het is goed dat je me eruit hebt geschopt.
You kicking me out is just what I needed.

Waarom hebben ze u eruit geschopt?
Why would they kick you out?

Anders wordt hij uit zijn huis, zoete huis geschopt.
Else he's kicked out Of his home sweet home.

Je hebt geschreeuwd en geschopt.
And you kept saying, You were screaming and kicking.

In je gezicht geschopt.
Kicked in the face.

Je hebt geschreeuwd en geschopt.
You were screaming and kicking.

Ik had nog nooit iemand geschopt.
I have never kicked anyone before.

Het is niet geplaatst, maar geschopt.
It's not inserted, but kicked.

We hebben de Yankees geschopt uit Fort Sumter.
Out of fort sumter. We have kicked the Yankees.

We hebben de Yankees geschopt uit Fort Sumter.
We have kicked the Yankees out of Fort Sumter.

We worden de tuin uit geschopt.
We're gettin' kicked out of the garden.

Vrijheid om op een bepaalde manier te leven zonder in het rond geschopt te worden.
Freedom to live a certain way without being kicked around.

Geboren in Monaco, uit Eton geschopt.
Born in Monaco, kicked out of Eton.

Wie… heeft me… geschopt?
Who… kicked… me?

Ik werd geschopt toen ik al buiten.
I was kicked out when I was already outside.

Monniken worden van de planeet geschopt, ze schrijven het bij de ervaringen.
Monks get booted off the planet, they just chalk it up to experience.

Ik heb het geschopt tot in de Beijing games.
Got me all the way to the Beijing games.

Als ik eruit was geschopt, hadden mijn ouders gelijk gekregen.
If I had been booted, it would have proved my parents right.