KICKING - vertaling in Nederlands

• schoppen
• kicking
• trappen
• trapt
• gooien
• trappelen
• slaan
• stampend
• het trappen
• springlevend
• afkicken
• kick

Voorbeelden van het gebruik van Kicking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you love kicking down doors.
En je trapt graag deuren in.

Me kicking them out there anyway.
Mij trappen ze er toch uit.

It was a mutual kicking me out.
Het was een gezamelijk me eruit gooien.

We were a right couple of yobbos fighting and scrapping and kicking.
Wat waren wij een stelletje vandalen, vechten en slopen en slaan.

spinning and kicking. So cute!
spinnen en trappelen. Zo schattig!

Your grandchild keeps kicking me. yes.
Ja. Je kleinkind blijft schoppen.

Kicking a brother while he's down?
Kicking een broer, terwijl hij naar beneden?

I'm kicking.- See,
Ik ben aan het trappen. Zie je,

Sometimes you just need someone's butt kicking.
Soms moet je gewoon tegen iemands billen trappen.

And kicking.
En trapt.

It's better than kicking people to the curb.
Het is beter als mensen in de goot gooien.

spinning and kicking.
spinnen en trappelen.

Both of you, quick. It's kicking.
Allebei, snel. Het is aan het schoppen.

But Rezian's gonna come back kicking and screaming.
Rezian zal schreeuwend en stampend terugkomen.

Kicking your medicine addiction in Amsterdam.
Afkicken van je medicijnverslaving in Amsterdam.

Kicking your leg and showing the team your unshaven Meat-Curtains.
Kicking je been en het tonen van het team je ongeschoren Vlees-Gordijnen.

We almost look like we're kicking ourselves.
Het is bijna alsof we onszelf trappen.

She's really kicking up a storm, huh? Oh,?
Echt? Is ze flink aan het trappelen?

I think I felt her kicking.
Volgens mij voelde ik haar schoppen.

We don't want anybody kicking holes in this raft.
We willen niet dat iemand gaten in de boot trapt.