KICK - vertaling in Engels

• kick
• rush
• thrill
• kik
• high
• buzz
• get off
• get titillated
• kicks
• thrills
• kicking

Voorbeelden van het gebruik van Kick in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik krijg een kick van Hem daarboven.
I get high on the man upstairs.

Hij staat boven Kick, en Kick is vrij belangrijk hier.
He's over Kik, and Kik's pretty important here.

Lk kick op géén pijn lijden.
I get off on not being in pain.

Wil je geen kick?
You don't wanna get titillated.

De roem, dat is zo'n kick.
The fame, it's such a rush.

Ik krijg een kick.
I get a kick from this.

De kick van de jacht, Mevrouw Donata.
The thrill of the chase, Mrs. Donata.

Je krijgt een kick hiervan, hè?
You get high off doing this, don't you?

Dr. Kick zegt je te schrijven.
Dr Kik says you're to write.

Wat een kick.- McTaggart!
McTaggart. What a buzz!

Kick je op deze shit?
You get off on this shit?

Nee.-Wil je geen kick?
No. you don't wanna get titillated?

Iedereen wil een kick.
Everybody needs a rush.

En de kick fake.
And the kick fake.

Kick en tic!
Kicks and tics!

De kick van Phil.
The thrill of Phil.

Dr. Kick is afwezig,
Dr Kik is away,

Het geeft sommige moordenaars een kick om terug te keren op het plaats delict.
Some murderers get off on returning to the scene.

Hij jaagt die kick na tot hij gek wordt of sterft.
He will chase that high to the gates of insanity and death.

De kick van het hockey spelletje zit in van alles.
The thrills of the game are out there.