PATADA - vertaling in Nederlands

• kick
• trap
• schop
• trappen
• het schoppen
• aftrap
• beenslag

Voorbeelden van het gebruik van Patada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pero qué patada!
Wat een schop!

D de alta patada.
D voor een hoge trap.

Qué patada.
Wat een trap.

Qué patada espectacular.
Wat een spectaculaire schop.

Y qué patada horrible.
Wat een slechte trap.

Tu patada estuvo genial, Isabel.
Je schot was geweldig, Isabel.

¿Patada en el culo?
Schop onder je kont?

¿Debería darle la patada ahora?
Zal ik hem nu de bons geven?

Sí, he notado una patada del bebé de camino a casa.
Ja, ja. Ik voelde de baby onderweg schoppen.

Cuida mis plantas antes de que encuentres una patada ahí.
Zorg voor die planten voordat je er een voet aantreft.

Un anillo blanco con la cruz patada en un circulo blanco.
Een ring met een rood kruis pattée in een witte cirkel.

(Macron) pensó que podría dar una patada a los países de Europa central.
Macron"dacht gisteren dat hij de Centraal-Europese landen kon schoppen.

¿Alguien te dijo alguna vez que eres una patada en el trasero?
Heeft iemand je al eens verteld dat je een lastpak bent?

Aquí es donde las continuas redirecciones y anuncios patada en.
Hier is waar het continue omleidingen en advertenties te schoppen.

¿Entonces darle una patada en la cara está descartado?
Dus hem in het gezicht schoppen is uitgesloten?

Desde el momento en que decidieron realizar los despidos hasta que te dieron la patada.
Vanaf de beslissing voor afvloeiing tot het moment dat je de zak kreeg.

El golpe cuando pegan la patada a la trampilla y caes.
Een klap als ze tegen de hendel schoppen en je valt.

Eso estuvo de la patada, Sean.
Dat was gemeen van je, Sean.

A los dentistas les encanta esta patada.
Tandartsen zijn dol op deze trap.

Uno, dos, tres, patada.
Eén, twee, drie, schiet!