EEN SCHOP - vertaling in Spaans

• patear
• una pala
• una patada
• un tiro
• un puntapié

Voorbeelden van het gebruik van Een schop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk, Kyokushin is niet alleen een schop, stakingen en blokken.
Por supuesto, Kyokushin no es sólo patadas, golpes y bloqueos.

Tuurlijk mag je hem een schop geven.
Claro que podrías darle una paliza.

Geef me een schop.
¡Dame una patada en el culo!

Jullie hebben een helm en een schop.
Tienen casco y pala.

Misschien was het toch een kerel met een schop.
Tal vez fue solo un tipo con una pala después de todo.

Geef me een schop.
Tráeme esa pala.

Aardappels planten zonder een schop.
Plantar papas sin pala.

dan krijg je een schop.
después te daré una paliza.

Het wordt moeilijk graven zonder een schop.
Será difícil cavar sin palas.

Je kunt beter blijven graven anders slaat hij je op je hoofd met een schop.
Más vales que sigas, o te daré un golpazo con esta pala.

Zodra ik thuis ben, geef ik hem een schop voor z'n kont.
Cuando llego a casa, me va a patear él en el culo.

Klaar het worden voor een schop.
El conseguir listo para un retroceso.

Dan geef ik je met m'n slechte been een schop onder je kont!
¡Usaré mi pierna mala para patear tu trasero!

Hou je kop, of je krijgt een schop.
¡Lárgate!-¡Cállate o te doy una paliza°.

in te gaan op de winter backcountry moet een schop te dragen.
de entrar en el fuera de pista de invierno debe llevar una pala.

Moet ik hem een knuffel of een schop onder zijn kont geven?
¿Necesita un apapacho o una patada en el trasero? Bien,

Het is allemaal een groot spel van de bouw- sommige met een borstel- sommige met een schop- sommigen kiezen voor een pen.
Todo es un gran juego de construcción- algunos con un cepillo- algunas de ellas con una pala- algunos optan por una pluma.

Laten we de Verenigde Naties een schop onder de kont geven
Demos una patada en el culo a las Naciones Unidas para que reparta la ayuda

Wat dwang doet wonderen. De minister had een schop onder z'n kont nodig.
Funcionó ejercer un poquito de presión tuvimos que patear al ministro en su trasero gordo.

Chet gaf de dichtstbijzijnde hond een schop, rukte aan hun riemen en begon de heuvel te beklimmen.
Chett dio una patada al perro más cercano, tiró de las traíllas y comenzó a ascender la colina.