EEN SCHOP - vertaling in Duits

• treten
• Schaufel
• einen Tritt
• einen Spaten
• einen Kick
• ein Tritt
• tritt
• getreten
• trete
• Schaufeln

Voorbeelden van het gebruik van Een schop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trek 'n broek aan, dan kan ik je een schop onder je kont geven.
Ziehen Sie sich was an. Ich will Ihnen nämlich in den Hintern treten.

Geef hem een schop en schiet op.
Tritt ihm in die Fresse, dann gehen wir.

Hij gaf me een schop en vertrok.
Er hat mich getreten und ist weggefahren.

Dat voelde meer als een schop dan een stoot.
Aber mehr ein Tritt als ein Stoß.

Ik geef haar een schop onder haar ijskoude kont.
Sie kriegt einen Tritt in ihren eiskalten Arsch.

beval me om een graafmachine en een schop krijgen.
einen Bagger zu bekommen und Schaufel.

Als in'ik geef je een schop voor je kont als je niet luistert!
Team wie:"ich trete dir in den Arsch, wenn du nicht auf mich hörst!

Een schop van een ezel ze staan weer normaal.
Maultier tritt sie, alles wieder ok.

Hij gaf een schop tegen mijn kont.
Er hat mir in den Hintern getreten.

Een schop in mijn ballen.
Ein Tritt in die Eier.

Ik voelde een schop.
Ich hab einen Tritt gespürt.

De eerste werken in de mijn met een koevoet en een schop.
Die ersten Werke in der Mine mit einem Brecheisen und Schaufel.

Pak een schop en graaf.
Schnappt euch Schaufeln und grabt.

Dat is een echte schop. Dat is een schop.
Das war ein Tritt. Das war ein richtiger Tritt.

krijg jij een schop onder je kont.
wird Ihnen in den Arsch getreten.

Ik moet dit stoppen, geef hem een schop.
Ich muss das unterbinden. Tritt ihn!

Ik geef je elke avond een schop onder je kont.
Ich trete dir jeden Abend in den Hintern.

koffie… een schop en een pan.
Kaffee, Schaufel und Pfanne.

Geef hem een schop.
Gib ihm einen Tritt.

Gewoon een schop, denk ik.
Nur ein Tritt… glaube ich.