SCHOP - vertaling in Duits

• Schaufel
• Spaten
• tret
• trete
• werfe
• schmeiße
• kick
• mache
• schieb
• Schippe

Voorbeelden van het gebruik van Schop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schop me. Wat is dat?
Trete mich. Was war das?

Ik heb een schop geleend.
Ich habe mir eine Schaufel geborgt.

Ik schop je zo terug naar Montreal!
Ich tret dich bis zurück nach Montreal!

Ik schop keet.
Ich mache Ärger.

Anders schop ik je eruit.
Oder ich schmeiße dich raus.

Ik schop ze eruit.
Ich werfe Sie raus.

Schop ze er gewoon.
Kick sie einfach.

Schop het naar mij.
Schieb es mit dem Fuß zu mir.

Leg die schop neer en kom hier wat praten met Colorado.
Lassen Sie den Spaten fallen und plaudern Sie etwas mit Colorado.

Je denkt vast dat ik je schop.
Du glaubst wohl, ich trete dich.

Kapitein, heeft u een schop of een pikhouweel?
Hauptmann, haben Sie eine Schaufel oder eine Spitzhacke?

Ik schop geen rotzooi.
Ich mache keinen Stunk.

Ik schop je onder je kont, Cartman!
Ich tret dir in den Arsch, Cartman!

Ik schop hem eruit, geen zorgen.
Ich werfe ihn raus, keine Sorge.

Ik schop ze er wel uit.
Ich schmeiße Sie raus.

Schop het naar hier.- Medische voorraden.
Medizinische Versorgung. Schieb rüber.

Ben Weatherstaff nam zijn schop weer en begon te graven.
Ben Weatherstaff nahm seinen Spaten wieder und begann zu graben.

Schop ze er gewoon?
Kick sie einfach… Geht's dir gut?

ik je officieel uit het nest schop.
ich Sie offiziell aus dem Nest trete.

Ik heb een schop geleend.
Ich habe mir eine Schaufel ausgeliehen.