KICK - vertaling in Nederlands

• kick
• schop
• trap
• spanning

Voorbeelden van het gebruik van Kick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kick, ich weiß, dass dir diese Träume Angst machen.
Kick, ik weet dat die dromen je bang maken.

Eins, zwei, drei, kick.
Een, twee, drie, schop.

Kick das Baby nicht. Kick das Baby.
Baby niet trappen. Trap de baby.

Wie du gesagt hast: Der Kick ist weg.
Je zei het, de spanning is weg.

Kick, was ist passiert?
Kick, wat is er in hemelsnaam gebeurt?

Hoch. Kick.
Omhoog. Schop.

Johnny, hör auf." Kick, kick, kick.
Johnny, doe dat niet." Trap, trap, trap.

Kick, wir reden mit der Familie.
Kick, wij praten met de familie.

Kick das Baby nicht. Kick das Baby.
Schop de baby.- Schop de baby niet.

Ein"Rear single set", der in den"Flying kick" übergeht!
Een salto achterover die overging in een vliegende trap!

Kick, was ist passiert?
Kick, wat is er gebeurd?

Cartman, siehst aus, als hättest du letzte Nacht wenig geschlafen. Kick das Baby.
Cartman, zo te zien heb je slecht geslapen. Schop de baby.

Nizza Kick gegen die Wand im Wohnzimmer.
Leuke trap voor tegen de muur in de huiskamer.

Pete Seeger erinnert mich an jemanden dorky Vater singt ein buncha kick ass Volkslieder.
Pete Seeger doet me denken aan iemand dorky vader zingt een buncha kick ass volksliederen.

Guten Morgen, Ms Crabtree. Kick das Baby!
Goedemorgen, Ms Crabtree. Schop de baby!

Kick abgefangen! Mit dem, was ihren Erfolg….
De trap afgeweerd. Ze doet wat haar tot.

Ich war dabei… Kick.
Ik was erbij, Kick.

hoch und zurück und kick.
strek uit. Omhoog en terug en schop.

Schöner Kick an den Kopf!
Wat een mooie trap naar het hoofd!

Kick hat ihn gefunden.
Die heeft Kick gevonden.