SCHAUFEL - vertaling in Nederlands

• schop
• schep
• spade
• shovel
• scoop
• troffel
• die schep
• lopaty
• laadbak

Voorbeelden van het gebruik van Schaufel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hol die Schaufel, und ich zeig dir was Lustiges.
Pak die schep en ik laat je iets leuks zien.

Er hat seinen Vater mit einer Schaufel erschlagen.
Hij heeft zijn vader vermoord met een spade.

Ich habe mir eine Schaufel geborgt.
Ik heb een schop geleend.

Die Spitzhacke und Schaufel.
Het Pick and Shovel.

Eine Schaufel Sand.
Een schep zand.

Rastwornuju das Beet ebnen vom Vorderrand der Schaufel.
Rastvornuiu bed razravnivaiut door voorste arris lopaty.

Hauptmann, haben Sie eine Schaufel oder eine Spitzhacke?
Kapitein, heeft u een schop of een pikhouweel?

In den Garten, eine Schaufel holen für meine Torte.
Naar de tuin, een spade halen voor m'n taart.

Wir brauchen eine Schaufel.
We hebben een shovel nodig.

Hol dir Stiefel und Schaufel, wir sind eingeschneit.
Pak je laarzen en een schep, volgens mij zijn we ingesneeuwd.

Ich habe mir eine Schaufel ausgeliehen.
Ik heb een schop geleend.

Sie haben mit der Schaufel das hier gegraben.
Dit deden ze met de spade.

Nimm den Koffer und die Schaufel mit.
Neem de koffer en de schep mee.

Er hatte eine Schaufel.
Hij had een schop.

Im Auto sind eine Schaufel und Taschen.
In de auto liggen een spade en tassen.

Du hast mich mit der Schaufel geschlagen!
Je sloeg me met een schep.

Frage drei. Warum eine Schaufel Kaufen"?
Vraag drie. Waarom een schop kopen?

Ich hole mal lieber Spitzhacke und Schaufel.
Ik haal alvast de houweel en de spade.

Die Schaufel ist sauber, Booth.- Na und?
Nou en? De schep is schoon, Booth?

Sicher, dass Sie keine Schaufel einkauften an dem Abend?
Weet u zeker dat u die avond geen schop ging kopen?