SPADE - vertaling in Duits

• spade
• Schaufel
• Spaten
• Spatens

Voorbeelden van het gebruik van Spade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haal alvast de houweel en de spade.
Ich hole mal lieber Spitzhacke und Schaufel.

Verdriet is Gods spade.
Kummer ist Gottes Spaten.

Je vader, King Spade, stond hier bekend als een geweldige worstelaar.
War hier als großartiger Wrestler bekannt. Dein Dad, King Spade.

Er moet toch een spade zijn,?
Hier muss es doch eine Schaufel geben?

Ik ben Ace Spade.
Ich bin Ace Spade.

Geef me de spade.
Gib mir die Schaufel.

Natuurlijk, Mr Spade.
Natürlich, Mr. Spade.

Wat gebeurt er als je de spade kunt krijgen?
Was passiert, wenn sie die Schaufel hergibt?

Een regelrechte Sam Spade.
Ein regelrechter Sam Spade.

Ik wil Ians Spade niet verkopen.
Ich will aber nicht Ians Schaufel.

Gisteren werd Peter Griffin ontslagen van de show en vervangen door David Spade.
Und durch David Spade ersetzt. Gestern wurde Peter Griffin entlassen.

Daar is een spade.
Da liegt eine Schaufel.

Mijn vader is niet Sam Spade.
Mein Vater ist nicht Sam Spade.

Margaret, daar is een spade.
Margaret, da ist eine Schaufel.

Warning Shot. Bruce Dern, David Spade, Roscoe Lee Browne.
Bruce Dern, David Spade, Roscoe Lee Browne. Warning Shot.

haalde de bijl en spade der knapen.
brachte Hacke und Schaufel der Jungen.

Nee, we komen iets ophalen voor Spade… Sam spade.
Nein, eine Abholung für Spade. Sam Spade.

Je hebt geen hamer nodig, maar een spade.
Du brauchst keinen Hammer, sondern eine Schaufel.

Dat is waar Tom Spade van droomde.
Davon hat Tom Spade geträumt.

Ik schepte mest met Pedro's spade.
Ich schaufelte Mist mit Pedros Schaufel.