LAADBAK - vertaling in Duits

• Pritsche
• Ladefläche
• hinten
• Schaufel
• Mulde

Voorbeelden van het gebruik van Laadbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik laat deze niet dood eindigen in de laadbak van een Ford, begrepen?
Dieses Ziel wird aber nicht tot im Kofferraum eines Ford enden, haben Sie verstanden?

Ik wil een incident melden op de laadbak.
Darf ich von einem Vorfall an der Verladerampe berichten?

Zoals op de laadbak al staat,
Wie man auf der Pritsche schon sieht,

De trekker kan ook met een laadbak uitgerust worden,
Der Sattelzug kann auch mit eine Ladefläche ausgerüstet werden,

De trekker kan ook uitgerust worden met een laadbak en dan als truck met aanhanger ingezet worden.
Der Sattelzug kana auch ausgestattet werden mit ein Pritsche und so als Hängerzug eingesetzt werden.

De opbouw bestaat uit een laadbak met achterop grote opbergkasten die van achteren toegangkelijk zijn.
Der Aufbau besteht aus eine Pritsche mit hinten große Werkzeugkasten die für die Bauarbeiter gut zugänglich sind.

Naar de laadbak van mijn pick-up kijken, waar het lichaam
Die Leiche eingewickelt war. auf die Ladefläche meines Pick-ups schaut,

Er kan ook een laadbak gemonteerd worden,
Auf der Sattelzugmaschine kann auch eine Pritsche montiert werden,

Tussen de laadbak en cabine is een hoog liggende stempelbalk gemonteerd die met klappoten uitgerust is.
Zwischen der Pritsche und das Fahrerhaus liegt einen schweren Stützenbalken mit hochklappende Stützen.

Nadat het frame achter op de laadbak ligt worden de overige delen in een Scania kipper van Keil Transport geladen.
Nachdem das Frame auf der Pritsche liegt werden die restliche Teile in einen Scania Kipper von Keil Transport geladen.

De laadbak is momenteel gemonteerd zodat hier lading meegenomen kan worden,
Der Pritsche ist hier montiert damit Ladund transportiert werden kann,

Op de laadbak zien we nog een speciaal manueel schuifdeel,
Auf der Pritsche sieht man noch ein spezieller manueller Einschub,

opgebouwd op een Scania R480 8x2 met laadbak.
aufgebaut auf einen Scania R480 8x2 mit Pritsche.

De kraan zelf heeft 3x uitschuivende steunpoten, onder de laadbak is een set dubbel uitschuivende steunpoten gemonteerd.
Der Kran selber hat 3-fach ausschiebende Stützen, unter der Pritsche gibt es noch einen Satz doppelt ausschiebende Stützen.

kan ook als trekker gebruikt worden als de laadbak afgezet wordt.
kann aber auch als SZM benutzt werden wenn der Pritsche abgenommen wird.

Onmiddellijk hierna wordt 15 ton fijnerts pneumatisch door· middel van de laadbak op het bovenste gefluïdiseerde bed geladen.
Unmittelbar danach werden durch Preßluft mit Hilfe des Beschickungskübels 15 Tonnen Feinerz auf das oberste Fluidatbett aufgegeben.

waarbij de oorspronkelijke richting van de laadbak behouden blijft.
zu 75% ausfahren,'wobei die ursprüngliche Ausrichtung des Löffels beibehalten bleibt.

van de achterdeur boven de laadbak.
oben am Kasten.

een aantal zeer duidelijke voordelen biedt voor pick-up trucks and andere bedrijfsvoertuigen met een open laadbak.
die Option einer faltbaren Voll-Aluminium Plattform(Option OVP206), welche viele Vorteile für Pick-Up's und andere Fahrzeuge mit offener Ladefläche bietet.

Dit handig aanbouwdeel monteert u even gemakkelijk op uw lader als een laadbak en kan overal met uw lader worden meegenomen,
Dieses praktische Anbaugerät lässt sich so einfach wie eine Schaufel am Lader befestigen und kann an jeden beliebigen Einsatzort transportiert,