Voorbeelden van het gebruik van Benne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la benne?
In de bak?tu l'avais trouvée dans une benne.
Un éboueur l'a trouvé dans la benne.
Een vuilnisman vond het in een vuilcontainer.Enlevez la batterie de votre téléphone et mettez la dans la benne.
j'ai trouvé une montre près de la benne.
Courte distance de camion benne.
Ecrasez ça et mettez-le dans la benne.
Sla 't kapot en gooi 't in de bak.Je vous ai dit que je les avais trouvées dans une benne.
Nous savons que vous avez pris quelque chose derrière la benne.
We weten dat je iets wegnam achter de vuilnisbak.Je ne laisse pas 500 000$ dans une benne.
Ik gooi geen 500k in een vuilcontainer.La précision de pesage dépend du chargement uniforme de la benne.
De nauwkeurigheid hangt af van de gelijkmatige belasting in de kipbak.Ale, met ce truc dans la benne aussi.
Ale, gooi die troep ook in de afvalbak.Dans une benne.
In een afvalcontainer.Pour le cariste,«la benne s'est ouverte à cause des vibrations».
Volgens de heftruckbestuurder„ is de bak opengegaan door de trillingen.Dans la Benne Sous les étoiles.
In de vuilniswagen onder de sterrenpracht.Je ne laisse pas 500 000$ dans une benne.
Ik gooi geen 500k in een vuilnisbak.Je l'ai vu nettoyer l'arme et la jeter dans la benne.
Ik zag hem het wapen afvegen en in de vuilcontainer gooien.Je viens de trouver une douzaine de torchons ensanglantés dans une benne à l'arrière.
Ik heb een dozijn bebloedde vaatdoeken in een afvalbak daarbuiten.J'attends une benne demain.
Ik verwacht morgen een afvalcontainer.Dans la Benne Ça sent le paradis.
In de vuilniswagen ruik ik 't paradijs.
