GRIJPER - vertaling in Frans

• préhenseur
• pince
• grappin
• benne
• crochet
• bene
• attrapeur
• pinces

Voorbeelden van het gebruik van Grijper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De grijper grijpt de verschillende voersoorten
La pince à fourrage saisit plusieurs types d'aliments

Voor de hantering van filigraanpennen is de grijper van het verticale MULTILIFT V robotsysteem uitgerust met 16 contournesten.
Pour la manipulation des broches filigranes, le préhenseur du système de robot MULTILIFT V vertical est équipé de 16 cavités à contour.

Grijper wordt samen met de hijsapparatuur in het continue desintegratiesysteem gebruikt om de lichte en zware onzuiverheden van de sedimentval periodiek vast te pakken.
Le grappin est utilisé avec le matériel de levage dans le système de désintégration continue pour saisir périodiquement les impuretés légères et lourdes du piège à sédiment.

Door de grijper te positioneren kunt u de verontreinigde laag slib verwijderen zonder het niet verontreinigde slib mee te nemen.
En positionnant la benne vous pouvez supprimer uniquement la couche nécessaire de boue polluée sans prendre la boue non polluée.

Dankzij de lange tanden en een grijper met een grote opening kan effectief
De longues dents et une pince à large ouverture permettent un chargement

De multifunctionele grijper is geschikt voor een breed scala aan uiteenlopende producten dankzij vier verschillende grijpmethoden, afhankelijk van de te verwerken producten.
Son préhenseur multifonctionnel peut gérer une grande variété de produits grâce à quatre méthodes de préhension différentes, choisies en fonction des produits à collecter et à placer.

De hydraulische klem-“kit” omvat een grijper en een hydraulische cilinder die wordt geactiveerd door de standaardhulphydrauliek van de graafmachine.
Le«kit» de pince hydraulique comprend un grappin et un vérin hydraulique activés par le circuit hydraulique auxiliaire standard de la pelle.

Bij correct gebruik is onze geïntegreerde grijper een geweldig stuk gereedschap De grijpgraag verhoogt uw productiviteit drastisch.
Lorsqu'elle est utilisée correctement, une pince intégrée est un outil extraordinaire qui augmente votre productivité de façon spectaculaire.

De grijper kan de mand in het ultrasoonbad, op de uitlekplaats met blaasinstallatie
Le préhenseur peut placer les paniers dans le bain à ultrasons,

Voor de hoogste kwaliteit zorgt de BERNINA grijper met 9 mm steekbreedte.
Avec ses 9 mm de largeur, le crochet BERNINA permet d'obtenir des coutures de la meilleure qualité.

De grijper is geschikt voor het baggeren van slib met een stortgewicht tot 1.5 ton/m3.
La benne est adaptée au dragage de la boue avec une densité de 1,5 t/m3.

Grijper behoort tot Pulping System van papiermachines
Le grappin appartient au système de dépulpage des machines à papier

Ook kunt u de grijper of de onkruidsteker gebruiken om afval of paardenbloemen te verwijderen zonder te bukken
Vous avez également la possibilité d'utiliser la pince de jardin ou le tire-racine pour vous débarrasser des déchets

BendMaster en grijper zijn in de programmeerinterface geà ̄ntegreerd.
le BendMaster et le préhenseur, sont intégrées à l'interface de programmation.

geluidloosheid van een roterende grijper.
le silence d'un crochet rotatif.

Grijper wordt samen met de hijsapparatuur in het continue desintegratiesysteem gebruikt om de lichte en zware….
Le grappin est utilisé avec le matériel de levage dans le système de désintégration continue pour….

dubbele schijf, grijper, schermplaat, ragger ect.
double disque, pince, plaque de tamisage, etc.

Voor het minimaliseren van materiaalverlies en eventueel milieuvervuiling kan de grijper tevens worden uitgevoerd met gesloten schalen.
La benne peut également être réalisée avec des coquilles fermées pour minimiser les pertes de matériel et, éventuellement, la pollution de l'environnement.

De montage van alle framedelen wordt door een combinatie van robotbewegingen en spangereedschappen in de grijper uitgevoerd.
Le montage de toutes les pièces de châssis est assuré par une combinaison de mouvements du robot et d'outils de serrage dans le préhenseur.

De nieuwe grijper, TGHD(Timber Grab Heavy Duty),
Ce nouveau grappin, appelé TGHD(Timber Grab Heavy Duty),