GRIJPER - vertaling in Spaans

• pinza
• garra
• agarre
• agarrador
• grapa
• gancho
• cuchara de mordazas
• pinzas
• garfio

Voorbeelden van het gebruik van Grijper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grijper van de kraan werkt als een verlengstuk van Saku's handen.
Los brazos de la grúa son como una extensión de las manos de Saku.

De robot heeft een unieke grijper ontwikkeld en gepatenteerd door LVD voor de Dyna-Cell.
El robot cuenta con una pinza única diseñada y patentada por LVD para Dyna-Cell.

Sluiting: Twee manier messing ritssluiting en grijper op revers.
Cierre: Dos cremallera de latón y la pinza en forma de solapa.

Snelle levering cash cube opblaasbare geld grijper.
Entrega rápida de dinero en efectivo cubo inflable dinero grabber.

Grote roterende grijper.
Gran gancho de la lanzadera rotativa.

TGS levert 3 verschillende systemen voor het openen van de Grijper.
TGS ofrece 3 diferentes sistemas para abrir las cucharas.

Het was meer een grijper dan breker.
Fue mas un agarro que un rompo.

Extra optie: Indien gewenst kan de grijper uitgevoerd worden met extra ballastplaten.
Opcional: La cuchara se puede ejecutar con contrapeso(lastre).

Hibbert, moet u echt met die grijper spelen?
¡Doctor Hibbert!¿Tiene que jugar con la garra?

Maximaal stukgewicht per grijper 10 lb.
Peso máximo de pieza por amarre 10 lb.

Pak ster boxen als je rollen en grijper rond het niveau.
Coge las cajas estrella como usted rueda y luchan en todo los niveles.

je dood de vijanden als grijper munten.
matar a los enemigos como las monedas de agarrar.

En dat is de essentie van een grijper.
Y esa es la esencia de un arrebatador.

الشح: gierigheid heel moeilijk te trekken uit de schat van de grijper.
الشح: tacañería muy, más difíciles de sacar el tesoro del capturador.

De nieuwe beugel maakt het veel gemakkelijker om de richting van de grijper te veranderen, maar deze heeft nog steeds hetzelfde bewegingsbereik
El nuevo soporte hace que sea mucho más fácil cambiar la orientación de la pinza, pero sigue teniendo el mismo rango de movimientos

Gimatic presenteert de nieuwe elektrische 2 bek parallelle grijper MPRJdie zichzelf centreert en kan worden gebruikt om binnen en buiten te grijpen.
Gimatic presenta el nuevo eléctrico Garra paralela 2 MPRJque se centra y se puede usar para captar dentro y fuera.

Onze geïsoleerde geleider grijper maakt gebruik van de kronkelige
Nuestra pinza de conductor aislado utiliza la mandíbula serpentina

De hydraulische loskraan met grijper van Konecranes is het antwoord op de behoeften van Ekokem.
Customer storiesEl descargador hidráulico de agarre Konecranes es la respuesta a las necesidades de Ekokem.

De kraan bewegen(de grijper kan lasten van maximaal 50 gram opheffen).
Rotación de la grúa(la garra puede levantar un peso máximo de 50 gramos).

Sluiting: Twee manier messing rits vooraan met grijper(snaps) aan de bovenkant van rits en revers.
Cierre: Dos de bronce manera cremallera frontal con pinza(encaje) en la parte superior de la cremallera y solapa.