LA GARRA - vertaling in Nederlands

• de klauw
• claw
• de greep
• de grijper
• klauw

Voorbeelden van het gebruik van La garra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La garra fue diseñada para hundirse en el fondo del océano,
De klauw is ontworpen om op de bodem van de oceaan te duiken,

Utiliza la garra remota para crear nuevas rutas mediante cuerdas flojas estratégicos
Gebruik de Remote Claw om nieuwe routes te creëren door het inzetten van strategische tightropes

La garra de Satán es tan poderosa,
De greep van Satan is zo sterk,

Y, sin embargo: la garra del diablo es para muchas personas con dolor en las articulaciones una bendición.
En toch: de klauw van de duivel is een zegen voor veel mensen met gewrichtspijn.

Algunas hierbas del sueño como la garra del diablo, también se utilizan en la medicina
Weer andere droomkruiden, zoals Devil's Claw, worden ook in de traditionele geneeskunde gebruikt om pijn

desde el último nudillo hasta la punta de la garra.
van de laatste knokkel tot de punt van de klauw.

¿Cómo terminará, en el campo de la estrategia o en la garra de combate?
Hoe zal het eindigen, op het gebied van strategie, of in de greep naar bestrijden?

Un diseño único, la Garra de Nieve, utiliza polietileno de alta densidad(HDPE)
Een uniek design, the Snow Claw, maakt gebruik van high-density polyethyleen(HDPE),

Obi-Wan Kenobi libera aldeas de la garra del malvado líder separatista Wat Tambor.
Obi-Wan Kenobi de dorpelingen bevrijdt… uit de greep van de gemene Separatisten leider Wat Tambor.

En 1980, los Guardabosques se implicaron con la Garra del Águila de Operación, la tentativa de rescate de 1980 segundos de rehenes americanos en Tehrán, Irán.
In 1980 werden de Rangers betrokken bij Operatie Eagle Claw, de 1980 tweede reddingspoging van de Amerikaanse gijzelaars in Teheran, Iran.

Jesús, por el poder de su amor personal por los hombres, pudo romper la garra del pecado y del mal.
Jezus kon, door de kracht van zijn persoonlijke liefde voor de mensen, de greep van zonde en kwaad verbreken.

Similar a la planta de ambrosía productora de alergia, la Garra de oso gigante también ama las áreas no utilizadas.
Net als de allergie producerende ambrosia plant houdt de Giant Bear Claw ook van ongebruikte gebieden.

artilugios conocidos de Batman, así como nuevos elementos como la Garra remota.
profiteer van krachtige nieuwe toevoegingen zoals de Remote Claw.

Aquí"El Diligente" con insumos y pilotos para la Garra de Tigre.
Dit is de Diligent. Hebben bevoorrading mee en 2 vervangingspiloten voor de Tiger Claw.

Has combinado el Puño de la Serpiente con la garra del gato para destruir la Garra del Águila.
Je combineerde Snake's Fist met cat's -claw om Eagle's Claw te vernietigen.

La garra automática del ordeño de ovejas es un racimo automático del colector/de la leche de la garra de la leche de la cabra o de ovejas.
De automatische schapen melkende klauw is een automatische van het typegeit of schaap collector van de melkklauw/melkcluster.

la Escuela de Cocina, la garra de habano del tío.
over het pizzadoos opbergsysteem, culinaire school, sigaar klauw van je oom.

Kaidon Laurenson, el operario de la grúa con la garra, es amigo mío, compañero de póquer.
Kaidon Laurenson, de kraanoperator bij Gremista, is een maat van me, pokermaat.

las cubiertas de la inflamación y la garra.
ontsteking covers en klauw.

Se extiende toda la garra. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.
Het hele ledemaat strekt uit. De romp spant zich achterwaarts-- een spectaculaire beweging.