DE KLAUW - vertaling in Spaans

• garra
• la uña
• uña

Voorbeelden van het gebruik van De klauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bovenste klauw 12 ligt op de tanden 6 aan elke zijde, en de onderste- respectievelijk 14-7 aan elke kant.
La mandíbula superior 12 está situado sobre los dientes 6 en cada lado, y la parte inferior- 14 a 7 en cada lado, respectivamente.

De klauw opent voor ongeveer 2“
La garra se abre en cerca de 2"

Het is het ras, de klauw, de passie, de grenzeloze toewijding van elk Parintinense in de verdediging van zijn"os".
Es la raza, la garra, la pasión, la dedicación sin límites de cada parentinense en la defensa de su"buey".

De politie dacht dat het een dier was gebaseerd op de klauw markeringen, maar het bewijs was inconsistent, dus ik.
La policía pensó que fue un animal basándose en las marcas de garras, pero las pruebas eran inconsistentes, así que yo.

Plaats de klauw van roestvrij staal,
Inserte la garra de acero inoxidable,

De klauw van de kat vermijdt echter geheugenverlies
La garra del gato, sin embargo,

De klauw is ontworpen om op de bodem van de oceaan te duiken,
La garra fue diseñada para hundirse en el fondo del océano,

En toch: de klauw van de duivel is een zegen voor veel mensen met gewrichtspijn.
Y, sin embargo: la garra del diablo es para muchas personas con dolor en las articulaciones una bendición.

Soort nagelknipper van de tweede soort een guillotine met een gat waarin de klauw wordt geklikt.
Las cabañas del segundo tipo tienen la forma de una guillotina con un agujero en el cual se inserta una garra.

Er kan geen gelukkig eind zijn, want de klauw zal verscheuren en de tand verpletteren.
No puede haber un final feliz… Porque las garras cortarán y los dientes rasgarán.

van de laatste knokkel tot de punt van de klauw.
desde el último nudillo hasta la punta de la garra.

Voorwaar in dell'Azdora gerecht was de tweede klauw van de vermoorde krab in saus(de andere helft van het lichaam en de poten hebben geen nieuws…),
En verdad había en el bote dell'Azdora el segundo estofado de cangrejo garra inmolado en(la otra mitad del cuerpo

Volgens een studie kan de klauw van de kat ook in de geneeskunde worden gebruikt
De acuerdo con un estudio, la uña de gato también puede ser usada en medicina

afgestudeerd zwarte hars stenen keten kwast versiering Deze verbazingwekkende juwelen stuk is voltooid met curb chain en kreeft gesp van de klauw Specificaties….
con arco encanto y se graduó de resina negra piedra cadena borla adorno Esta increíble pieza de joyería se completa con bordillo cadena y garra broche de langosta Especificaciones….

De klauw van de kat, volgens niet-officiële gegevens,
La uña de gato, de acuerdo con datos no oficiales,

dus je hebt de mogelijkheid om de rand van de klauw af te stemmen na het verwijderen van de overtollige.
por lo que tiene la oportunidad de alinear el borde de la uña después de la eliminación del exceso.

De mannen met de juiste klauw hadden de neiging samen te komen rond vrouwen-
Los machos con garras derechas tendían a congregarse alrededor de hembras,

kunt u gemakkelijk verwonden de klauw en hebben een lange
se puede dañar fácilmente la garra y tienen una larga

We willen u hiermee dieper inzicht bieden in de anatomie van de klauw, de betekenis van gewichtdragende oppervlakken,
Nos gustaría proporcionarle una sólida comprensión de la anatomía de la pezuña, la relevancia de las superficies que soportan peso

De klauw zoals vorm stabiliseert DNA
El gancho como forma estabiliza la DNA