GARRAS - vertaling in Nederlands

• klauwen
• greep
• handen
• poten
• claws
• grijpers
• griffen

Voorbeelden van het gebruik van Garras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las Garras del Loro.
De klauw van de papegaai.

Máquina del recorrido-apagado de dos garras 1.
Klauw twee afstand-van machine 1.

Quitad vuestras garras de mis entradas.
Blijf met je poten van mijn kaartjes.

¿No quisiste decir"garras"?
Bedoel je niet klauwen?

Asegúrate de alejar tus garras de mis tacones.
Als je maar met je klauwen van m'n laarzen afblijft.

El uso de cinco garras.
De toepassing van vijf klauwen.

Análisis de las afiladas garras del diseño, la gracia encantadora.
Analyse van de scherpe klauwen van het ontwerp, de charmante genade.

Mira estas garras.
Kijk eens naar deze klauwen.

Electro garras hidráulicas(26).
Elektro hydraulische grepen(26).

Dicen que tiene garras largas y afiladas como espadas.
Men zegt dat het klauwen heeft, zo scherp als een zwaard.

Y tienen garras enormes.
Met grote klauwen.

Afilamos las garras, nos acercamos sigilosamente
Scherp je klauwen, we gaan stil

Garras también.
Met klauwen.

Con dientes y garras.
Tand tegen klauw.

Las garras son preferiblemente negras,
De nagels zijn bij voorkeur zwart,

Usado para conectar garras e pulsador;
Gebruikt om klauwen en pulsometer aan te sluiten;

Saca tus garras de mi hombre.
Blijf met je poten van mijn man.

Incluso divorciada,¿Gamma te clava sus garras?
Heeft oma je zelfs na de scheiding nog in haar klauwen?

Las mascotas caseras usan solo las paredes en el corredor para afilar sus garras.
Huisdieren gebruiken alleen de muren in de gang om hun klauwen aan te scherpen.

él clavará sus garras en ti.
heeft hij je in zijn macht.