LAADBAK - vertaling in Frans

• benne
• caisse
• godet
• plateau
• charge
• l'arrière du camion

Voorbeelden van het gebruik van Laadbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jesse rechtop stond in de laadbak toen hij neergeschoten werd.
Jesse était sur la droite, à l'arrière du camion quand on lui a tiré dessus.

De bovenkant van de volumebakloopt parallel aan de bodem van de laadbak, wat het werken gemakkelijker maakt.
Le bord supérieur du godet est parallèle au fond du godet, ce qui facilite le travail.

De dumper is voorzien van een kiepbare laadbak die 180 graden kan draaien tijdens het rijden.
Le dumper est équipé d'une benne basculante qui pivote à 180 degrés pendant la conduite.

De cd brengt het pakkende verhaal van een familie vluchtelingen die in de laadbak van vrachtwagen een beter leven hoopt te bereiken.
Le disque évoque le voyage d'une famille de réfugiés, perdus quelque part dans la benne d'un camion, à la recherche d'une vie meilleure.

graanschuiven maakt de laadbak veelzijdig inzetbaar.
rend la benne polyvalente.

De weerbestendige laadbakbekleding biedt een doeltreffende bescherming van de laadbak tegen lakschade.
L'habillage de la benne résistant aux intempéries assure une protection efficace de la benne contre les dommages de la peinture.

diverse hoogte in de laadbak Loadlock strips.
et plusieurs hauteurs dans la benne(bandes Loadlock).

grijper, laadbak en balenspies.
un godet à grappin, une benne et une fourche à balles.

vergemakkelijkt de ledverlichting van de laadbak het werk.
l'éclairage LED de la benne facilite le travail.

Het scheidingssysteem van de laadruimte helpt om de orde in de laadbak te bewaren.
Le système de subdivision de la surface de chargement aide à maintenir l'ordre dans la benne.

van afval zoals een tractor met laadbak of tank, gelede vrachtwagen,
de déchets tels que tracteur avec benne ou citerne, camion articulé,

De laadbak laadt, heft, vervoert
Le godet de chargeuse permet de charger, d'élever,

In de robuuste laadbak van kunststof kan maximaal 5 kg lading getransporteerd worden.
Dans la remorque en plastique robuste, une charge jusqu'à 5 kg p peut être transportée.

De gegalvaniseerde spatborden, die aan de laadbak bevestigd worden, en de thermoplastische spatborden maken deel uit van de standaard uit-rusting.
Les garde-boue galvanisés fixés à la caisse, ainsi que les garde-boue thermoplastiques font partie de l'équipement standard.

De S. KI HEAVY met rechte stalen laadbak overtuigt altijd- op grote bouwplaatsen,
La benne carrée en acier S. KI HEAVY est convaincante à long terme- sur les grands chantiers,

Wanneer de laadbak te vol is,
Si la zone de chargement est trop remplie,

Sly, heb ik meer dan 1.800 kg. ijs in de laadbak van een 2.300 kg. truck.
Sly, j'ai environ 1 800 kilogrammes de glace à l'arrière d'un fourgon de 2 300 kilogrammes.

De knaap zonder armen zegt dat er wat gebeurt met wie in die laadbak werkt.
Le manchot dit qu'il va arriver quelque chose à ceux qui travaillent dans ce camion.

de huidige films met Kodi online bij open laadbak server, krijg je een pop[…].
les films actuels avec Kodi en ligne au serveur de charge ouverte, vous obtenez un pop[…].

kan de lift in de conventionele manier gebruikt worden om de laadbak te laden/ lossen.
le hayon se laisse utiliser de manière conventionelle pour charger/ décharger la benne du véhicule.