CONTAINER - vertaling in Frans

• conteneur
• récipient
• container
• benne
• bouteille
• poubelle
• contenant
• conteneurs
• poubelles
• containers

Voorbeelden van het gebruik van Container in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Container voor het weggooien van scherpe voorwerpen.
Containers pour objets pointus et coupants.

Het is geen container achter McDonalds.
Et bien, ça ne vaut pas les poubelles de chez McDonald's.

Wij moesten uit de container: de afruil.
Nous devions sortir de la benne. C'était le troc de la reine.

Kijk eens wat ik gevonden heb in de container achter Marisela's kantoor.
H! J'ai trouvé ça dans les poubelles du bureau de Marisela.

Kodoroff is dood, en we hebben hier acht kernkoppen in hun container.
Kodorov est mort. On a récupéré 8 têtes nucléaires dans leurs containers.

je het gevonden had in een container.
tu l'avais trouvée dans une benne.

De enige aanwijzing die ze vonden, lag bij de container.
Le seul indice se trouvait près des poubelles.

De arme jongen zoekt waarschijnllijk eten in een container.
Le pauvre garçon doit probablement plonger dans les poubelles pour manger.

Heb je het in de container gevonden?
Vous l'avez trouvé dans les poubelles?

Container van vuil water- 4L.
Contenant de l'eau sale- 4L.

Voorwaarde erfgoed container, dat was nogal een zweet in de hitte.
Contenant le patrimoine Condition, ce qui était un de sueur dans la chaleur.

De enige die het container nummer weet… is die vent.
Le seul qui connaît le numéro du container c'est ce gars.

Kleine container maar kan lang meegaan!
Petit contenant mais qui peut durer longtemps!

Houd de container zorgvuldig gesloten ter bescherming tegen licht en vocht.
Conserver le flacon soigneusement fermé et à l' abri de la lumière et de l'humidité.

Plan A: One 20ft GP belasting 4 sets 20 voet container huizen.
Plan A: Un 20ft GP charge 4 ensembles de 20 pieds contenant des maisons.

Houd de container goed gesloten.
Conserver le conditionnement soigneusement fermé.

Aanvullende informatie straal van 10m. cyclonische container is 1L.
Informations complémentaires rayon de 10m. contenant cyclonique est 1L.

De portier zei, dat deze container gisteren rond het middaguur is geleegd.
Le contrôleur dit que ce bac a été vidé hier aux environs de midi.

Waterstofperoxide en andere chemische producten container.
Le peroxyde d'hydrogène et d'autres produits chimiques contenant.

Container en mol hebben met elkaar te maken.
Le container et la taupe sont reliés.