LE CONTAINER - vertaling in Nederlands

• de container
• container

Voorbeelden van het gebruik van Le container in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'unité pompe uniquement de l'eau, quand il manque de concentrat dans le container.
u water in de leidingen pomptwanneer de container met het concentraat leeg is.

Est-ce qu'il y a un container à chaque adresse, le container correspond-il à l'adresse, est-il plein ou à moitié plein, est-ce qu'il y a des matières non-recyclables à l'intérieur, est-ce que le container a besoin d'être réparé ou remplacé?
Is er een container voor elk adres, komt de container overeen met het adres, is hij vol of halfvol, bevat hij ook niet-recyclebare materialen, moet de container gerepareerd of vervangen worden?

Il y a une inspection avant que les containers soient chargés dans les camions de livraison.
De containers worden geïnspecteerd voor ze in de vrachtwagens geladen worden.

Les containers sont ensuite scellés(contrôlez soigneusement)
De containers worden vervolgens verzegeld(goed controleren)

Les containers sont disponibles en différentes capacités.
De containers zijn in verschillende maten leverbaar.

Les containers sont doublés de plomb.
De containers zitten vol lood.

On commence avec les containers verts.
We beginnen met de groene containers.

Il est absolument interdit de placer ces sacs dans les containers.
Het is absoluut verboden deze zakken in de containers te gooien.

T'as lavé les containers?
Heb je de vuilnisbakken schoongemaakt?

Qu'est ce qu'il y a dans les containers?
Wat zit er in de zeecontainers?

Vous jetez les containers à la flotte, vous sautez, et le Monk et moi, on vous suit.
Jullie gooien de container in zee. Dan springen we erachteraan.

Dans les containers du Future of Shopping Roadshow,
In de containers van The Future of Shopping Roadshow treedt

Comment les containers et les chariots Wanzl contribuent-ils à optimiser la logistique au sein de la société HELLA?
Hoe ondersteunen de containers en wagens van Wanzl een geoptimaliseerde logistiek bij HELLA?

Sortir les poubelles et les déposer dans les containers qui se trouve au coin/dans la rue;
De gebruikte vuilniszakken kunt U in de containers deponeren die zich op de hoek van de straat bevinden;

Les containers correspondants ont été importés
De betrokken containers zijn geïmporteerd en in het vrije

Cela signifie que les containers qui sont à soulever manuellement sont pris dans les tonnages.
Dit betekent dat de containers die manueel worden getild opgenomen zijn in de tonnages.

de sacs poubelles et il est difficile de maintenir les containers ouverts pour tout jeter.
Dan is het moeilijk de containers open te houden om er de zakken in te gooien.

Chaque collaborateur et collaboratrice est capable de manutentionner manuellement le matériel disposé sur le chariot ou stocké dans les containers sans utiliser des dispositifs techniques.
Elke werknemer kan het materiaal handmatig behandelen dat op wagens of opgeslagen in de containers ligt, zonder extra technische apparatuur nodig te hebben.

où par chacuns 100 m les poubelles tout à fait civilisées avec les containers.
in 100 m omstreeks de kustlijnen straat, waar door ieder 100 m totaliter tsivilizovannye pomoiki met de containers.

Les ordures ménagères et autres déchets doivent être trié et déposés dans les containers au bâtiment au camping.
Huishoudelijk en ander afval wordt gescheiden en in de vuilniscontainers bij het gebouw gedeponeerd.