DE CONTAINER - vertaling in Frans

• conteneur
• récipient
• container
• la benne
• la poubelle
• la bouteille
• le contenant
• conteneurs
• contenant

Voorbeelden van het gebruik van De container in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Houd de container zorgvuldig gesloten ter bescherming tegen licht en vocht.
Conserver le flacon soigneusement fermé et à l' abri de la lumière et de l'humidité.

Bewaar in de oorspronkelijke container.
À conserver dans le conditionnement d'origine.

Houd de container goed gesloten.
Conserver le conditionnement soigneusement fermé.

De container waar Kate Olson werd vastgehouden werd op een vrachtwagen geladen.
Le container avec Kate Olsen était en train d'être chargé sur un camion.

Het slachtoffer is in de container gestopt op de ferry op vrijdagnacht.
La victime a été mise dans le container sur le ferry, la nuit de vendredi.

De container die kan een vorm voor art. zijn tuiniert.
Le jardinage de récipient peut être une forme pour l'art.

Verzamel alle van de geprepareerde container deel van urine tijdens bepaalde uren.
Recueillir tous de la partie de conteneur préparés d'urine pendant certaines heures.

Je hoeft alleen de container met water te vullen als het daalt.
Il vous suffit de remplir le réservoir avec de l'eau comme il descend.

Zorg ervoor dat de container wanneer materiaal niet in gebruik verzegeld blijft.
Assurez-vous que des restes de conteneur scellés quand matériel non utilisable.

De standaardgroepen in de ingebouwde container hebben het groepsbereik Ingebouwd lokaal.
Les groupes par défaut dans le conteneur Intégré ont une étendue de groupe de Local intégré.

Één kabinet van de container Brandbaar veiligheid aan Maleisië op Mei, 2014.
Un coffret de sécurité inflammable de récipient vers la Malaisie en mai 2014.

Verwijder de strip uit de container en laat de strip achter een loden scherm opdrogen.
Enlever la bandelette du bac et la faire sécher derrière un écran plombé.

De container in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l' abri de la lumière.

Gooi de container over boord, en red de gegevens.
Jetez le container par dessus le bord et sauvez les données.

Houd de container zorgvuldig gesloten.
Garder le conditionnement bien fermé.

Die kan ik gebruiken. Misschien hebben zij de container geanalyseerd voordat deze was gestolen.
Ils ont pu analyser le caisson avant qu'on ne le vole.

Houdbaarheid na eerste opening van de container.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement.

EXP/ jaar} > Houdbaarheid na eerste opening van de container.
EXP{MM/AAAA}> Durée de conservation après première ouverture du conditionnement.

Met deze naar de recyclage container.
A la poubelle du recyclage avec ça.

Ik doorzoek de container.
Je vais voir dans la poubelle.