LE CAISSON - vertaling in Nederlands

• de caisson
• de behuizing
• de doos
• de hoogtekamer
• de kast

Voorbeelden van het gebruik van Le caisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est arrivé dans le caisson.
Het gebeurde in de kamer.

Ça délivre le même mélange trimix- qu'ils respirent dans le caisson.
Het levert hetzelfde trimix gasmengsel als ze inademen in de kamer.

Abby pense qu'elle a ramené ça à quelqu'un dans le caisson.
Abby denkt dat ze het kon herleiden tot iemand in de kamer.

Étanche jusqu'à 45 mètres dans le caisson étanche.
Waterdicht tot 45 m(met waterdichte behuizing).

Ensuite, le caisson est monté au-dessus de telles fouillesà l'axe du manchon et le boîtier coïncident les uns avec les autres.
Vervolgens wordt de caisson boven dit uitgraving gemonteerdals de as van de huls en het huis met elkaar samenvallen.

ETAP accorde quatre ans de garantie sur le caisson, l électronique et les batteries.
ETAP geeft vier jaar garantie op de behuizing, de elektronica en de batterijen.

Le caisson d'anneaux en béton armé:
De caisson van gewapend beton ringen:

Un tube acoustique, dans le caisson, absorbe uniquement les ondes stationnaires,
Een akoestische tube in de behuizing absorbeert enkel de staande golven

Le caisson lumineux adoptent la LED de haute qualité en tant que source lumineuse, haut efficiancy, génération à basse température.
De lichte doos keurt hoogte- kwaliteitsleiden als lichtbron, hoge efficiancy, lage hittegeneratie goed.

C'est le temps supplémentaire que passait le caisson dans le parc de stationnement devant la digue.
Dat uur bracht de caisson langer door op de parkeerplaats voor de dam.

Le caisson durable en bouleau contreplaqué protège votre enceinte,
De duurzame behuizing van berken multiplex beschermt je PA-luidspreker optimaal,

Celle-ci est montée sur un arbre d'enroulement à ressort dans le caisson, derrière le bloc de lames, et est donc immédiatement opérationnelle.
Deze wordt op een verende as in de kast, achter het lamellenpakket gemonteerd en is zo altijd klaar voor gebruik.

Vous pouvez ensuite procéder à l'shufra d'embellissement sous le caisson et l'installation de la pompe électrique
U kunt vervolgens overgaan tot de verfraaiing Shufra onder de caisson en de installatie van elektrische pomp

A: Oui, nous pouvons ajouter votre logo sur le caisson lumineux de congélateur de crème glacée.
A: Ja, kunnen wij uw embleem op de lichte doos van de roomijsdiepvriezer toevoegen.

Le caisson est conçu pour supporter une immersion jusqu'à 40 mètres de profondeur, mais il offre également une protection universelle.
De behuizing is ontworpen voor duiken tot 40 meter diepte, maar biedt tevens universele bescherming.

Les stations de pompage peuvent être installés dans le caisson, ou à la maison, cela dépend du type de la station.
Gemalen kan worden geïnstalleerd in de caisson of in het huis, het hangt af van het type van het station.

Une fois le caisson mis en place il fit rempli avec de grandes quantités de sable et de gravier.
Nadat de caisson op z'n plaats stond, werd hij gevuld met grote hoeveelheden zand en grind.

Conseil: Si vous envisagez de placer l'accumulateur dans le caisson, un trou sous le boîtier aura besoin de changement du centre.
Raad: Als u van plan op het plaatsen van de accu in de caisson, zal een gat onder de kap van een aantal verschuiving van het centrum nodig.

Au-dessus du caisson fut construit une benne qu'on pourrait remplir plein de sable pour être sûr qu'après la pose, le caisson resterait sur place.
Bovenop de caisson werd een bak gemaakt die vol met zand kon worden gestort om er zeker van te zijn dat de caisson na plaatsing zou blijven staan.

le fonctionnement de la station de pompage- situé dans le caisson.
voor het onderhoud en de exploitatie van het pompstation- in de caisson.