DE CONTAINER - vertaling in Duits

• Container
• Behälter
• Müllcontainer
• des Behältnisses
• das Behältnis
• der Mülltonne
• der Frachtcontainer
• dem Behältnis

Voorbeelden van het gebruik van De container in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom zat er alleen bloed op de container.
Deswegen war nur an der Mülltonne Blut.

Iemand moet hem er hebben uitgehaald, en naar de container hebben gesleept.
Jemand muss ihn rausgezogen und zum Müllcontainer geschleift haben.

Dat nummer wordt tevens op de container van de bron gegraveerd of gestempeld.
Die Nummer wird auch auf dem Behältnis der Strahlenquelle eingraviert oder eingeprägt.

We dachten dat de container eindigde in 2020 door de pandemie.
Wir dachten, der Frachtcontainer endete im Jahr 2020 wegen der Pandemie, Stattdessen sammelte der Täter Anhänger.

Houdbaarheid na eerste opening van de container.
Jahre Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/Anbruch des Behältnisses.

De kratten zaten in de container.
Die Kisten waren in diesem Container.

Heb je het in de container gevonden?
Haben Sie das in der Mülltonne gefunden?

Zie je die vent bij de container?
Siehst du den Typen beim Müllcontainer?

Het eindvolume van de container dient 250 ml te zijn.
Das Endvolumen in dem Behältnis sollte 250 ml betragen.

Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden.
Haltbarkeit der Flasche nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 6 Monate.

In 1966 werd in Rotterdam de eerste container gelost.
Wurden die ersten 400 Container in Rotterdam gelöscht.

Ik verlang naar de container.
Ich sehne mich nach der Mülltonne.

nu hebben we bewijs.… met de container, Rory Gilcrest….
jetzt mit der entscheidende Beweis. Der Frachtcontainer, Rory Gilcrest.

Weet je nog dat we een poppenhuis vonden in de container achter ons huis?
Erinnerst du dich an das Puppenhaus… das wir im Müllcontainer hinter unserem Haus fanden?

Houdbaarheid na eerste opening van de container: 1 jaar.
Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 1 Jahr.

viel er licht in de container.
war Licht im Container.

We hebben de cupcakekostuums uit jullie winkel gevonden vlak bij de container.
Wir haben die Cupcake-Kostüme aus eurem Laden draußen im Müllcontainer gefunden.

Ik heb de gordijnen in de container gevonden.
Ich habe diese Vorhänge in der Mülltonne gefunden.

Houdbaarheid na eerste opening van de container: 30 dagen.
Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/ Anbruch des Behältnisses: 30 Tage.

Videoinformatie(en audioinformation) in de container wordt samengeperst gebruikend codec.
Videoinformationen(und Audioinformationen) im Container werden mit einem Codec komprimiert.