IN EEN CONTAINER - vertaling in Frans

• dans un récipient
• dans un conteneur
• dans un container
• dans une benne
• dans une poubelle
• dans un contenant
• dans une bouteille
• dans une décharge
• dans une boîte

Voorbeelden van het gebruik van In een container in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gooiden onze bebloede kleren in een container.
On a jeté nos vêtements plein de sang dans une poubelle.

Vol met spullen gaat de bus in een container naar Guinee.
Rempli de choses, le bus est en route pour la Guinée dans un container.

De Dorset droger"TOMO" wordt in een container geleverd.
Le séchoir Dorset"TOMO" est livré dans un container.

Vanmorgen vond de politie hier vier lichamen in een container.
C'est là que la police a découvert 4 corps dans un container ce matin.

Alle zaden worden verstuurd in een tweedelige container.
Toutes les graines sont envoyées dans un contenant en deux parties.

Ik heb zijn overschot in een container van een Chinees restaurant geplaatst.
J'ai soigneusement mis ses restes dans la poubelle d'un restaurant chinois.

Je sprong in een container.
Quand vous avez sauté dans la poubelle.

Vereniging in een container van hoop? De verenigde Wereld Organisatie.
Unification et conteneur d'espoirs, c'est l'Organisation du Monde Uni.

Ik lig in een container!
Je suis dans la benne!

Gooi de niet-gebruikte naald onmiddellijk weg in een goedgekeurde container voor scherpe voorwerpen.
Jetez immédiatement les aiguilles non-utilisées dans un collecteur d'aiguilles.

Gooi de naald weg in een container voor scherp afval.
Jetez- la dans le collecteur d'aiguilles.

Ik vond de Afghaanse in een container bij een dierenasiel.
J'ai trouvé le buffet dans la benne du refuge pour animaux.

Beeld uw pagina in als een container.
Imaginez que votre page est un conteneur.

Gevonden in een container achter het Strand Hotel.
On l'a trouvé dans les poubelles, derrière l'hôtel Strand.

Zo'n type hakt je in mootjes en gooit je in een container.
Il est du genre à te découper et à te jeter aux ordures.

De arme jongen zoekt waarschijnllijk eten in een container.
Le pauvre garçon doit probablement plonger dans les poubelles pour manger.

Deze conifeer is ideaal voor gebruik in een container op patio of terras,
Cet conifère est idéal pour utilisation dans un conteneur sur le patio ou terrasse,

We gooien een mannequin in een container en kijken hoe de vuilnisman panikeert.
Viens avec nous, mon pote. On va jeter les bras d'un mannequin dans une benne et regarder les éboueurs paniquer.

voor massabeplanting, als combinatieplant in een container voor op terras of patio.
plantation de masse et en combinaison dans un conteneur pour la terrasse ou le patio.

je dumpt haar lichaam in een container kortbij David Hollister zijn thuis,
vous vous débarrassez de son corps dans un container non loin de l'atelier de David Hollister,