VAN DE CONTAINER - vertaling in Frans

• du conteneur
• du récipient
• du container
• du conditionnement
• du flacon
• du réservoir
• du bac

Voorbeelden van het gebruik van Van de container in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verschepen: De verzending van LCL of van de container met professioneel ladingsteam.
Expédition: LCL ou expédition de conteneur avec l'équipe professionnelle de chargement.

Het aantal weegcellen is afhankelijk van de grootte van de container.
La quantité de cellules qui s'installe varie selon la taille du silo.

Perfecte bescherming voor containers door middel van de extra mechanische vergrendeling met containerslot Granit De oplossing van ABUS beschermt de deur van de container over de hele breedte.
Protection parfaite pour les conteneurs grâce au verrouillage supplémentaire mécanique ConLock Granit La solution d'ABUS protège la porte du conteneur sur toute la largeur.

De grootte van de container en het voeden van de balen kan worden aangepast aan de klant persen behoeften.
La taille du récipient d'alimentation et les balles peut être personnalisé selon les besoins de mise en balles du client.

De controle van de inhoud van de container door een hiertoe bevoegd ambtenaar moet aanvaard worden.
Le contrôle du contenu du container par un fonctionnaire habilité à cette fin doit être accepté.

Giet voorzichtig zuivere aceton naar de bovenkant van de transparante container(gebruik een druppelaar
Verser délicatement de l'acétone pur sur le dessus du récipient transparent(pour un accès facile,

Misschien heeft het iets te maken met de inhoud van de container zelf of met een van de klanten.
Peut-être que ça a un rapport avec le contenu du container lui-même.- Ou avec un des clients.

Volumineuze textielresten worden gecomprimeerd op de bodem van de container om de totale capaciteit maximaal te benutten.
Les chutes de textile volumineuses sont compactées au fond du réservoir, exploitant ainsi toute sa capacité.

De grootte van de stenen is recht evenredig met de grootte van de container voor hen hoe kleiner de container,
La taille des pierres est directement proportionnelle à la taille du récipient pour eux le petit récipient,

Het koelen van de container is cruciaal voor de goede werking van de machines.
Le refroidissement du container est d'une importance cruciale pour le bon fonctionnement des machines.

Verwijder een paar lepels uit de inhoud van de container, roer het poeder in water
Retirez quelques cuillerées du contenu du récipient, mélangez la poudre à l'eau

Onze machines zorgen voor een goede werking van de container tot een maximale omgevingstemperatuur van 90°C.
Nos machines assurent un bon fonctionnement du container jusqu'à une température ambiante maximale de 90°C.

dit betekent dat het materiaal van de container is aangetast.
cela indique une violation de l'intégrité du récipient.

de opening van de container, de temperaturen, enz.
la taille de l'ouverture du récipient, les températures, etc.

Als ik die papieren niet krijg, Kim… met het nummer van de container erop, dan kan ik ze niet vinden.
Sans ces papiers, Kim, avec le numéro du container, je ne les retrouverai pas.

In TIRFM, fluorophores verbindend aan de oppervlakte van cellen/weefsels in contact met glas is coverslip of de muur van de container selectief opgewekt;
Dans TIRFM, fluorophores liés sur la surface des cellules/des tissus en contact avec une lamelle en verre ou la paroi du récipient sont sélecteur excités;

geleidingsapparaat zijn erop uitgerust om ervoor te zorgen dat de sproeikap betrouwbaar op de opening van de container wordt bevestigd.
équipés sur celui-ci pour assurer que le capuchon de pulvérisation est monté de manière fiable sur l'ouverture du récipient.

groot pakket te kopen, want na het openen van de container is de houdbaarheid van plantaardige olie gemiddeld 30 dagen.
car après ouverture du récipient, la durée de conservation de l'huile végétale est en moyenne de 30 jours.

KUKA kan processen ook onder vacuüm in cellen integreren om de zegels van de container, vaten en verpakkingen te reinigen.
KUKA peut intégrer les processus également sous vide dans les cellules pour nettoyer les scellements des conteneurs, des fûts et des emballages.

De het kruidtuinen zijn van de container populair onder stadsbewoners in het verleden de verscheidene jaren geworden.
Les jardins d'herbe de récipient sont devenus populaires parmi des habitants de ville dans le passé plusieurs années.