LE CONTAINER in English translation

• container

Examples of using Le container in French and their translations into English

Le container de regroupement sera acheminé chez le destructeur par un transporteur ADR déclaré en Préfecture.
A grouping container will be send out to the waste destroyer via an ADR transporter, who has been registered to the prefecture.

Les étudiants du cours d'Analyse des données sur large échelle peuvent télécharger un archive ZIP contenant les fichiers nécéssaires à fin de construire et exécuter le container docker utilisé en classe.
Students of the Big scale analytics course can download a ZIP archive containing all files needed to build and run the docker container used during lectures.

ventrale sur votre sellette, utilisez le container externe léger et les élévateurs légers Y secours.
use the optional Yeti external container and the Light rescue bridles 80cm or 125cm.

Le drone lui-même a été fourni par Microdrones Gmbh qui a notamment conçu le container aérodynamique étanche qui contient la charge utile.
The drone itself was provided by Microdrones Gmbh, which has especially designed the aerodynamic waterproof container that contains the payload.

Le container peut être personnalisé
Alternatively the container can be customized

Le rover conduirait alors à un endroit sûr afin de déposer le container des 20 échantillons pour qu'un rover puisse venir les récupérer après 2020.
The rover would then drive to a safe location to deposit the 20-sample cache for a fetch rover to potentially retrieve sometime after 2020.

A ce jour, depuis début 2016, le container a suivi plus de 15 opérations de manœuvres pour lesquelles la mobilité est primordiale.
To date, the container has followed more than 15 operations since its inception in early 2016, in a field where mobility is essential.

Plus besoin d'attacher les élévateurs puis le container, avec le risque d'en oublier.
No need to attach the risers and after the container, no risk to miss one of them.

De nombreuses autres options sont disponibles dans le Container Definitions, pour permettre une définition fine des besoins des containers Mapping de volumes,
Plenty of other options are available in the Container Definitions, to allow a precise definition of the needs of the containers Mapping of volumes,

Le container est pesé à vide, puis rempli de
The container is weighed when it's empty

Avant que les marchandises ne soient chargées dans le container, le conducteur du chariot élévateur les scanne pour réaliser un enregistrement exact des marchandises sortantes.
Before the goods are placed in the container, the forklift driver scans these to realize a correct registration of the outgoing goods.

Les autorités françaises considèrent que le container utilisé pour le transport de la poudre de plutonium,
The French authorities consider the cask used for the overland transport of plutonium powder,

Nous devons présumer que le container a cédé
We must assume the cargo has been breached

Ranger le parachute Anti-G dans le container et refermez le ZIP Le parachute Anti-G est connecté au centre du châssis de la sellette.
Tuck the Anti-G drogue-chute away inside the container and close it the zipper The Anti-G drogue-chute is connected at the center of the harness's frame.

La semaine dernière, en cherchant des boîtes et des bouteilles dans le container derrière moi.
Last week, while looking for cans and bottles in the dumpster behind me.

que nous avons décrit la manière de lancer le container, nous pouvons enfin l'exécuter.
we have described how to launch the container, we can finally run it.

Celui qui a pris la chambre a payé notre amie Ginger pour vous voler le container.
Whoever rented this room paid our friend Ginger to steal the cooler from you.

c'est ce qui est recherché, même si le container peut avoir été modifié.
which is what is sought, even if the container may have been modified.

Nous montons donc un volume partagé entre notre hôte et le container pour le répertoire de nos sources.
We then mount a shared volume between our host and the container on which our source files reside.

Ranger et stocker le SVM 1500D+ FMM peut être réalisé facilement dans le container en polycarbonate fourni avec le kit.
Storing the SVM sous vide kit can be done easily in the polycabonate container provided in the kit.