AFVALBAK - vertaling in Frans

• poubelle
• benne
• ordures
• poubelles
• bac à déchets

Voorbeelden van het gebruik van Afvalbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je in de afvalbak gevallen?
Tu es tombé dans le vide-ordures?

M'n beugel lag in de afvalbak. En m'n vader zat bij een burgerwacht in de Ozarks.
J'ai trouvé mon appareil dentaire dans la poubelle de l'école, mon père biologique dans une milice dans les Ozarks.

Dus, ik kan een kind in een afvalbak helpen, Maar ik kan jou niet helpen?
Donc je peux aider un gamin dans une benne, mais je ne peux pas t'aider toi?

Een ergonomisch ingericht servicesysteem voor stofzuiger, afvalbak, wegwerphandschoenen, zakjes
Un système de service ergonomique pour aspirateur, poubelle, gants à usage unique,

Het symbool voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur bestaat uit een doorgekruiste verrijdbare afvalbak zoals hieronder afgebeeld.
Le symbole indiquant que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective représente une poubelle sur roues barrée d'une croix, comme ci-dessous.

We vonden de oude hoofdsteun in een afvalbak achter jouw taxatiekantoor, met jouw afdrukken erop.
on a retrouvé l'ancien dans la benne derrière votre bureau d'expertise, et vos empreintes étaient dessus.

van de magneet worden gehaald en in de afvalbak gegooid worden.
sans devoir se pencher et on peut les jeter aux ordures.

Een afsluitbare afvalbak moet aanwezig zijn
Un bac à déchets avec couvercle doit être présent

je gaat een duik nemen in de afvalbak.
tu vas faire de la plongée de poubelle.

HPD vond de gestolen labogoederen in een afvalbak drie blokken van hier.
Le HPD a trouvé des objets volés du labo dans une benne à trois blocs d'ici.

Ik heb nooit een eigen afvalbak gehad, dus ik kan me niet voorstellen hoe frustrerend het is als iemand anders hem gebruikt.
Je n'ai jamais eu mes propres poubelles, j'ai du mal à imaginer à quel point c'est frustrant qu'on les accapare.

Het afvoerkanaal bestaat uit: een verwijderbare afvalbak, die voor de onderschepping van vaste materie wordt gebruikt
Le canal de décharge est composé de: un bac à déchets amovible, qui est utilisé pour l'interception de matières solides

Je kunt ervan uitgaan dat voor een klein huishouden(tot maximaal drie personen) een afvalbak van 10 tot 30 liter genoeg is.
On peut partir du principe qu'une poubelle de 10 à 30 litres suffira pour une petite famille(jusqu'à 3 personnes).

De machine verwijdert automatisch het gebruikte koffiedik of de gebruikte pads na extractie in de afvalbak.
La machine dépose automatiquement le café moulu utilisé ou les sacs dans une benne après l'extraction.

chagrijnige afvalbak. of ik haal Bernie
créature grincheuse des poubelles, ou je fais venir Bernie

op andere strategische plekken de slimme afvalbak met sleuven, waarin de bekers netjes gestapeld worden opgevangen.
à d'autres endroits stratégiques la poubelle intelligente à découpes, dans laquelle les gobelets viennent soigneusement s'empiler.

solide engineering, zodat onze roestvrijstalen afvalbak, roestvrijstalen prullenbak en roestvrijstalen afvalcontainer jarenlang meegaat.
poubelle en acier inoxydable et poubelle en acier inoxydable durent dans des environnements difficiles pendant des années.

anders wordt uw vijver zal veranderen in een afvalbak.
éviter le côté du vent, sinon votre étang va se transformer en une poubelle.

lege flacons) kunnen in de afvalbak weggegooid te worden zolang geen bloed zichtbaar is.
peuvent être jetés à la poubelle si aucune trace de sang n'est visible.

Marshall, er ligt een doosje lucifers in de la naast de afvalbak.
Marshall, je viens de me rappeler J'ai vu une boite d'allumettes dans le tiroir à coté de la poubelle.