AFVALCONTAINER - vertaling in Frans

• benne
• poubelle
• conteneur
• collecteur

Voorbeelden van het gebruik van Afvalcontainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben in de afvalcontainer achter de school gedoken,
J'ai plongé dans une poubelle derrière l'école, je t'en prie,

Op enig moment, gooide iemand de laarzen en telefoon in een afvalcontainer, en vond Barry het.
À un moment, on a jeté les bottes et le portable dans une benne. Barry les a trouvés.

De inspecteur vond een afvalcontainer voor scherpe voorwerpen- gemengd met de gewone prullenbak.- Dju.
L'inspecteur a trouvé un conteneur tranchant mélangé avec les poubelles normales.

Hij tilde het deksel van een nabijgelegen afvalcontainer om me te helpen beschikken over een papieren zak die ik had in mijn hand.
Il souleva le couvercle d'une poubelle à proximité pour aider à me débarrasser d'un sac de papier que je tenais à la main.

Jij hebt toch die foto gemaakt van Kate Moss in een afvalcontainer… met een slablad op haar hoofd?
En fait, j'ai déjà vu ton travail. Tu as pris cette photo incroyable de Kate Moss dans une benne avec une feuille de salade sur la tête?

Wanneer u ziet of merkt dat een afvalcontainer vol of kapot is,
Lorsque vous observez qu'un conteneur est débordé,

Is het te rechtvaardigen dat ze Laura Payne aanviel… en haar in een afvalcontainer gooide?
Mais est-ce un comportement acceptable… d'agresser Laura Payne et de la jeter dans une poubelle?

hij belandde dood in een afvalcontainer.
fourré dans une benne.

Een paar agenten vonden dit in een afvalcontainer, twee blokken van de misdaadplek.
Mes gars ont trouvé ça dans une poubelle à deux pâtés de maison de la scène du crime.

Een jongen in een afvalcontainer; dan is het een wegloper,
Un gamin dans les poubelles. C'est soit un fugeur,

Rechthoekige roestvrijstalen afvalcontainer kan perfect voor verschillende ruimtes, zoals onder een bureau,
Les poubelles rectangulaires en acier inoxydable peuvent être utilisées dans différents espaces,

Koop een goed afsluitbare afvalcontainer en plaats hem op een koele plek,
Achetez un conteneur à ordures hermétique et placez-le dans un endroit frais,

Een afstandsmetende, ultrasone sensor, die in de afvalcontainer wordt gemonteerd, meet het vulniveau in de container.
Un module de détection ultrasonique à télémétrie, installé dans le conteneur à ordures, évalue le niveau de remplissage de celui-ci.

Weet je nog die afvalcontainer waar Pete die bloederige vaatdoeken in vondt?
Maintenant tu te souviens de cette benne à ordures où Pete a trouvé les morceaux de tissu ensanglantés?

Ik wil niet gezien worden… dus ik ga achter de afvalcontainer plassen.
Je ne veux pas être remarqué par la foule. Je vais pisser derrière les ordures.

Keuken RVS prullenbak, Hotel roestvrij staal afvalcontainer.
Poubelle en acier inoxydable de cuisine, Conteneur à ordures en acier inoxydable pour hôtel.

We hebben uw franchise folders gevonden in de afvalcontainer achter het restaurant.
Nous avons trouvé les détails techniques de votre franchise sur des papiers dans la benne à ordures derrière le restaurant.

Afvalcontainer kunt u Ace Stream video's bekijken
Il signifie que vous pouvez utiliser les flux de la Ace pour visionner des vidéos

scooter en zelfs een afvalcontainer en vuilnisemmer achteraan.
un scooter et même une benne et une poubelle à l'arrière.

Het symbool van de afvalcontainer met een kruis erdoor,
Le symbole de conteneur barré, illustré ci-dessus,