Examples of using Benne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
détection électronique du fond de benne.
Sortez de la benne!
Il l'a trouvée dans une benne.
On a inspecté presque toute la benne.
We practically checked this whole truck.Ah, mais c'est dans une benne.
Ah, but it's in a skip.Je me suis évadée dans la benne à ordures.
Rode out in the garbage truck.Il s'est fait broyer dans une benne à ordures.
He got crushed in a garbage truck.Tu pensais que j'allais finir dans une benne à ordures?
You really think I let myself get killed in a garbage truck?Il a commandé une pièce pour une benne basculante.
Ordered a part for a tip truck.Aidez le mineur dans cette aventure et remplissez sa benne de gemmes.
Help the courageous digger in his captivating adventure and fill the truck with gems.Elle avait la benne d'un camion, camion-camion ♪.
Jettes ça dans la benne, veux-tu?
Toss this in the dumbster then would you?Le sous-échantillonnage de la benne s'effectue sur le terrain uniquement.
Subsampling from a grab sampler is carried out in the field only.Ouvrir la benne au-dessus d'un tamis à mailles de 250 ou 210 μm.
Open the grab sampler over a 250 or 210 μm mesh sieve box.Abaissez la benne et le mécanisme de verrouillage la bloquera automatiquement en place.
Lower the dump box and the locking mechanism will automatically lock the Soulevez manuellement la benne pour déverser la charge.
Manually raise the dump box to Faites basculer la benne et placez-la sur des blocs
Tip the dump box and set it on blocksUne benne, c'est idiot.
La benne en aluminium s'est séparée du châssis;
The aluminum dump box was separated from the chassis frame.J'ai vu un camion benne à quelques blocs de là.
