Voorbeelden van het gebruik van Werfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werfe ihm nichts vor.
Ich werfe sie runter!
Ich werfe eine Tomate, er macht Salat!
Ich werfe den Müll raus.
Ich werfe mein Handy in den Fluss.
Wer unter euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Wie zonder zonde is, werpe de eerste steen.Ich werfe Ihnen wirklich nichts vor.
Ich werfe dir ja nichts vor.
Ik beschuldig je nergens van.Dann werfe ich ihn raus und dann sind wir allein.
Das mache ich. Dann werfe ich dich raus wie eine Straßenkatze.
Dat zal ik doen. En dan smijt ik je als een straatkat de deur uit.Ich werfe dir heute Abend Küsse von der Reling.
Vanavond werp ik je kusjes toe vanaf de reling.Ich werfe den Ofen an.
Ik zet de oven aan.Ich werfe dir gar nichts vor.
Ik verwijt jou niks.Ich werfe meine Vergangenheit nicht weg.
Ik gooi mijn verleden niet weg.Wer ohne Frau ist, werfe den ersten Stein.
Wie zonder vrouw is, werpe de eerste steen.Ich werfe niemanden ins Wasser, den ich nicht das Schwimmen gelehrt hab.
Ich werfe Ihnen das nicht vor.
Dat neem ik je niet kwalijk.Ich werfe dich hier raus und verkaufe dein ganzes Inventar.
Ik schop je eruit en neem je spullen in beslag.Ich werfe Ihnen nichts vor, was Sie nicht tun können.
Ik beschuldig je niet van iets te doen wat je niet in staat bent om te doen.Diesmal werfe ich Sie raus.
Deze keer smijt ik je eruit.
