SCHIEB - vertaling in Nederlands

• schuif
• duw
• duwen
• geef
• steek
• zet
• stop
• schuld
• te schuiven
• ram
• douw

Voorbeelden van het gebruik van Schieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schieb die Schuld nicht ab!
Geef niet een ander de schuld!

Und ich schieb euch Drogen unter.
En ik stop drugs in je zak.

Schieb ihn nach oben! Schieb,.
Duw hem naar boven.

Schieb dir das in den Arsch, blöde Kuh.
Steek die maar in je reet, trut.

Das warst du. Schieb das nicht auf mich.
Geef mij niet de schuld. Dit is jouw plan.

Schieb, Mariette.
Duwen, Mariette.

Schön, schieb dein Klavier hier rein
Goed. Zet je piano hier

Schieb es nicht auf mich.
Schuif dit niet op mij af.

Schieb das nicht mir in die Schuhe!
Geef mij daar niet de schuld van!

Schieb den Wagen rüber zu uns.
Duw het wagentje naar ons toe.

Schieb ihn dir in den Arsch.
Steek 'm maar in je reet.

Ich schieb' ihn schon selber rein.
Ik stop hem er zelf in.

Schieb, Daniel.
Duwen, Daniel.

Schieb das nicht auf mich ab.
Probeer het niet op mij af te schuiven.

Schieb es jetzt nicht auf mich.
Het is niet mijn schuld.

Schieb ihn in den Ofen für mein Baby und mich.
Zet hem in de oven voor mijn baby en mij.

Schieb mal rüber.
Schuif eens hierheen.

Schieb mir die Schuld in die Schuhe.
Geef mij maar de schuld.

Schieb ihn nach oben! Schieb,.
Duw hem omhoog. Duwen.

Keine dreckigen Gläser mehr, sonst schieb ich sie euch in den Arsch.
Geen vlekken meer, anders steek ik ze in je reet.