DUW - vertaling in Duits

• drücken
• schieben
• Schubsen
• schieb
• Schubs
• stoß
• Schubser
• dräng
• drück
• schiebe
• drücke
• schiebst
• stoße
• Schubse
• drückt
• Geschubst
• stößt
• gestoßen

Voorbeelden van het gebruik van Duw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of misschien duw ik het door je strot.
Oder vielleicht schiebe ich dir den hier auch einfach in deinen Hals.

Duw weer op het pedaal.
Drück noch mal aufs Pedal.

Duw de doseerknop in tot aan het eindteken.
Drücken Sie den Dosierknopf bis zum Anschlag.

Duw 'm pas omhoog
Stoß sie erst hoch,

Ja, duw haar eraf!
Ja, schubs sie runter!

Duw hem van de weg!
Dräng ihn von der Straße ab!

Kom op, duw!
Komm schon, schieb.

Het was meer een duw, maar ja.
Es war eher ein Schubser, aber ja.

Duw tegen de deur voor je.
Vor dir ist eine Tür. Drück sie auf.

Ik duw, jij legt neer?
Ich schiebe, und Sie liefern aus?

Schreeuw of duw niet op het kind.
Schreie oder drücke nicht auf das Kind.

Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden.
Drücken Sie den Kolben langsam ganz herunter.

Duw haar toch van de trap af!
Schubs sie die Treppe runter!

Duw me niet weg. Alsjeblieft.
Stoß mich nicht weg. Bitte nicht.

Duw me niet!
Dräng mich nicht!

Jill, ze komen eraan! Duw Joe!
Schieb, Joe!- Jill, da kommen sie!

Wanneer ik duw, druk je op de pedalen
Wenn ich schiebe, trittst du in die Pedale

Duw, vrouw.
Drück, Frau.

Race met je leger truck en duw je rijvaardigheid tot het uiterste!
Rennen mit Ihrem Armeelastwagen und schieben Sie Ihr fahrerisches Können auf die Höhe!

Dus ik duw alle knoppen in.
Ich drücke alle Knöpfe… Damit wir sofort in einer Beziehung sind.