SCHIEBST - vertaling in Nederlands

• duw
• duwt
• schuift
• geef
• stopt
• schuif
• stop

Voorbeelden van het gebruik van Schiebst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du schiebst es mir in den Arsch und holst es wieder raus.
Als ik het in mijn reet stop, zou jij het eruit trekken.

Schiebst du mich ins Wohnzimmer?- Anne.
Duw je me naar de woonkamer? Anne.

Du schiebst den Laster nach Georgia.
Je duwt de truck naar Georgia.

Warum schiebst du nicht einfach deinen Arsch hier rüber?
Waarom stop je het zelf niet in je kont?

Warum schiebst du mich zu einem Mann, dem du nicht vertraust?
Waarom duw je me richting een man die je wantrouwt?

Tu so, als ob du eine Schubkarre schiebst.
Doe alsof je een kruiwagen duwt.

Ich komme. Du schiebst nur.
Nu duw je gewoon.

Schiebst du?
Duw je wel?

Schatz, warum schiebst du dein Essen hin und her?
Liefje, waarom duw je zo in je eten?

Warum schiebst du das alles weg?
Waarom duw je dat allemaal weg?

Warum schiebst du Daniel dann weg?
Waarom duw je Daniel dan weg?

Wenn du das nächste Mal nicht tankst, schiebst du allein.
De volgende keer dat je vergeet te tanken, duw je zelf maar.

Du schiebst mich rum, als ob du mich entlassen willst.
Je duwde me om. Ik voelde het.

Du schiebst dein Geld keinem Slumlord in den Rachen.
Je geeft je hard verdiende geld niet aan zo'n huisjesmelker.

Echt jetzt? Du schiebst mich weg?
Duwde je mijn hoofd? Echt?

Du"hilfst" nicht, indem du meinen Rollstuhl schiebst.
Dan moet je niet mijn rolstoel duwen.

Schiebst du mich hoch?
Kun je me omhoog duwen?

Mach ich ja gar nicht, du schiebst.
Ik duw niet, dat doe jij.

Wenn du ihn in die Richtung schiebst, halte ich ihn drin.
Als jij die kant op duwt, houd ik hem er in.

Tschüss. Schiebst du mich nicht an?
Dag. Duw je me niet?