DUWT - vertaling in Duits

• drückt
• schiebt
• stößt
• schubst
• treibt
• drängt
• drängst
• presst
• stopft
• drücken
• schieben
• drückst
• schiebst
• stoßen
• drückte
• stoßt
• schubsen
• treiben

Voorbeelden van het gebruik van Duwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je duwt me eruit.
Du drängst mich hier raus.

Hij duwt me weg.
Er schiebt mich weg.

Hij duwt het apparaat omhoog?
Er drückt das Gerät rein?

Je duwt alle mannen weg.
Du stößt jeden Mann weg.

Hij duwt ons in een hoek.
Er treibt uns in die Enge.

Het duwt je onder naar een plek zo diep
Es presst dich abwärts in die Tiefe,

Jij duwt me.
Du schubst mich.

Hoe meer je duwt, hoe verder hij gaat.
Je mehr man gegen sie drängt, desto mehr bewegt sie sich.

Hij duwt ons naar de rand. Shit!
Er schiebt uns zur Kante! Scheiße!

Maar ze duwt me steeds weer weg.
Aber sie stößt mich immer weg.

In bad duwt ze haar genitaliën… tegen de kraan aan.
Beim Baden drückt sie Ihre Genitalien.

Of ze duwt haar borsten naar voren.
Damit sie größer wirken. Oder sie presst ihre Brüste zusammen.

Ons geloof duwt ons in die richting.
Das Schicksal treibt uns in diese Richtung.

Tuurlijk niet. Je duwt me eruit.
Du drängst mich raus. Natürlich.

Hij trekt haar beademingsapparaat eraf en duwt dit haar keel in.
Und stopft ihr das in den Hals.

Je duwt mensen weg.
Du schubst Menschen von dir weg.

Hij duwt ons!
Er schiebt uns!

Niemand duwt Wilhelmina Slater in een open graf!
Niemand stößt Wilhelmina Slater in ein offenes Grab!

En zijn schouder duwt dit enorme kapsel hier omhoog.
Und seine Schulter drückt diese Fülle an Haar hierher.

Dan duwt ie me in een hoek en begint me te betasten.
Dann drängt er mich in die Ecke und will mir unter den Rock fassen.