SCHUBST - vertaling in Nederlands

• duwt
• duw
• duwde
• duwen

Voorbeelden van het gebruik van Schubst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und da schubst du ihn einfach um?
Dus duwde jij hem maar op de grond?

Shawn?- Wenn du schubst, schubst man zurück.
Shawn? Als je duwt, duwen ze terug.

Und dann schubst der Räuber McNabb hinunter.
En toen duwde de overvaller McNabb over de rand.

Wenn mich jemand mehr als zweimal schubst, Warum nicht?
Als iemand me vaker dan twee keer duwt, word ik witheet van woede.-O nee, waarom niet?

Du hast Julia geschubst, sie schubst zurück.
Jij duwde Julia en zij duwde terug.

Er schubst sie hinter ein paar Bäume.
Hij duwt haar voorbij een stel bomen.

Ich knöpfe mir den Coach vor und du schubst mich weg.
Ik praatte met de coach, jij duwde me weg.

Du schubst mich immer herum oder schiebst mich weg.
Je duwt me altijd op de grond of je duwt me weg.

Ich nehme mir die Jungs vor und du schubst mich weg.
Ik praatte met de jongens, jij duwde me weg.

Komm her! Du schubst mich.
Kom hier, je duwt me.

Er sagte:"Daddy! Wendy schubst mich!
Hij riep:'Papa, Wendy duwt me!

Wenn man einen Mathematikprofessor in einen Wasserfall schubst.
Wat te verwachten is als men een wiskundeprofessor in een waterval duwt.

der ihn dann schubst.
die hem dan duwt.

Bloß wenn er mich schubst oder an meinen Haaren zieht.
De enige keer dat hij mij aanraakt is als hij mij duwt of aan mijn haar trek.

Wenn Artie mich schubst, verpasse ich ihm eine.
Als Artie me duwt, geef ik hem 'n karateklap.

He! Warum schubst du mich?
Hé, waarom duw je me?

Warum schubst du mich?- Raus!
Ga weg.- Waarom duw je me?

Er schubst seine Frau und seine Kinder herum.
Hij slaat zijn vrouw en kinderen.

Von jetzt an schubst mich keiner mehr rum.
Van nu af koeioneert niemand me meer.

Schubst du mich, du Penner?
Jij raakt me aan, schooier?