PRESST - vertaling in Nederlands

• perst
• drukt
• pers
• duwt
• druk

Voorbeelden van het gebruik van Presst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Presst ihr nur 9mm?
Je maakt alleen maar negen mm-kogels?

Den sehen Sie nie, wenn sie nicht presst.
Dat kan ook niet als zij niet perst.

Du presst mich in ein Scheiß-Modal Ein Experiment?
Je zet me in een kleine Modal?

Ich sehe nach Sharon, damit sie nicht zu früh presst.
Zorgen dat ze niet te vroeg perst.

Warum presst du die Lippen so fest zusammen?
Waarom pers je je lippen zo op elkaar als je niet praat?

Du presst. Du machst das toll.
Je doet veel. Je perst goed.

Er presst eine Knarre an die Tür.
Hij houdt het pistool tegen de deur aan.

Er presst alle meine Geheimnisse aus mir raus.
Hij ontfutselt me al mijn geheimen.

Wenn sie sich auf ihn legt und ihre Tentakel an seine Wange presst.
Wanneer ze op hem rust en haar haar tentakels tegen zijn wang krult.

Wenn das Ventil geöffnet wird, presst die Druckluft das Löschmittel mit hoher Geschwindigkeit in Millisekunden aus der Wasserkammer.
Als de klep wordt geopend, perst de luchtdruk het blusmiddel met hoge snelheid in een fractie van een seconde uit de waterkamer.

Wenn ihr alleine seid, nimmst du seine Hand und presst sie an deinen Busen. Dann seufzt du und sagst.
Wanneer je alleen met een man bent… pak je zijn hand en druk je die tegen je borst… en dan zucht je en zeg je.

nimmst du seine Hand und presst sie an deinen Busen.
pak je zijn hand en druk je die tegen je borst.

Presst die Schwerkraft weiter Wolken aus Gas und Staub zusammen und der Druck und die Hitze wachsen ins Unermessliche. 300 Millionen Jahre nach dem Urknall, in neu entstehenden Galaxien.
Miljoen jaar na de oerknal, binnen de groeiende sterrenstelsels… waardoor de druk en de hitte sterk toenemen. blijft de zwaartekracht gas- en stofwolken ineen persen.

Ich will, dass sich ein Körper an mich presst, damit ich weiß, dass ich hier bin.
Ik wil dat iemand zich tegen me aandrukt. Dan weet ik dat ik besta.

Und Mathilde presst die Hände aneinander, um nicht zu weinen
En Mathilde wringt zich de handen… om maar niet te trillen

Weit an der Nordküste der Insel ausgedehnt, er presst in die Gipfel zu erreichen
Op grote schaal uitgebreid aan de noordkust van het eiland, knijpt hij in het bereiken van de toppen

Je mehr man die Netze presst, um so mehr wollen sie sich wieder ausdehnen und die Ballen sprengen.
Hoe meer de visnetten werden samengeperst, hoe meer ze terugdrukten en de balen wilden vernietigen.

Presst ihre inneren Organe ins Skelett. Die Zentrifugalkraft bewegt sie weiter,
De centrifugale kracht houdt hen in beweging, slingert hen uit auto's,

Umso stärker er drückt- Sie sehen ein kleines schwarzes Ding in der Mitte das auf seine Haut drückt, proportional dazu wie sehr er presst.
Hoe harder hij knijpt- je ziet een klein zwart dingetje in het midden dat op zijn huid drukt in verhouding tot hoe hard hij knijpt.

wir sollten jetzt auch nicht den Fehler machen zu versuchen, eine Übergangslösung anzustreben, die ersatzweise den Überwachungsausschuss in diese Rolle presst, weil das nicht die angemessene Rolle wäre.
we moeten nu niet de fout maken te streven naar een tussenoplossing die bij wijze van compensatie het Comité van toezicht in die rol dwingt, omdat dat niet de beoogde rol was.