PERS - vertaling in Duits

• Presse
• pers
• Reporter
• Perser
• Medien
• Pressen
• Reportern

Voorbeelden van het gebruik van Pers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Pers zal vanaf nu het register bijhouden.
Der Perser wird von nun an die Eintragungen vornehmen.

Er was veel pers, politie en 'n menigte.
Da waren haufenweise Medien, Polizei und Menschen.

Bekijk de Prijsopgave voor Mobilhome B 5 pers.
Kostenvoranschlag für Mobilheim B 5 Pers.

Wij zijn de pers.
Wir sind die Presse.

Pers alsof je achterin zit bij Neil Diamond en'Sweet Caroline' eraan komt.
Du bist ganz hinten bei Neil Diamond, und er spielt"Sweet Caroline". Pressen.

Ik praat niet met de pers of wie je ook bent. Ga weg.
Ich rede nicht mit Reportern oder wer Sie auch sind. Gehen Sie weg.

Jouw Pers inbegrepen.
Dein Perser eingeschlossen.

Kunt u de pers vragen om iets verderop te staan?
Könnten Sie die Reporter um mehr Abstand bitten?

De pers was overal.
Die Medien waren überall.

Ik bevestig dat ik verbleven heb in De Clincke 8 pers….
Ich bestätige, dass ich in De Clincke 8 pers. verblieben habe.

5.40€/ pers.
5.40€/ pers.

Gewoon racen geen trofee, geen pers.
Und keine Presse, keine Trophäe, nur das Rennen.

Pers. Hoe heet hij?
Pressen! Und welchen Namen soll er bekommen?

Met al die pers voor het hek en in de lucht.
Das ist auch schwer mit den Reportern vor dem Tor und über uns.

De Pers heeft vast iets gestolen.
Der Perser hat wohl was geklaut.

De pers vraagt me hoeveel hij verdiende.
Die Reporter fragen mich schon, wieviel.

Prijs voor 2 pers. Beschrijving.
Preis für 2 Pers. Beschreibung.

Eur 7/ pers.
7 Euro/ Pers.

Heb je aan de pers gedacht?
Habt ihr an die Medien gedacht?

Het maakt me niet uit waar de pers zit!
Es ist mir egal, wo die Presse sitzt!