PRESSEN - vertaling in Nederlands

• persen
• drukken
• duwen
• perst
• het persen
• persing
• druk
• balenpersen
• stampwerk

Voorbeelden van het gebruik van Pressen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sag ihr, sie soll nicht pressen.
Ik zeg toch dat ze niet moet persen.

Ok, Sie müssen jetzt pressen.
Ik wil dat je nu perst.

Pressen von Stahl und Metallen 3.
Stampwerk- staal- en metaalbewerking 3.

Hersteller von einer kompletten Reihe von Walzen und Pressen sowohl für Karton und Schaum.
Fabrikant van een complete lijn van compactors en balenpersen voor zowel karton en schuim.

Deshalb pressen wir auf der Seite, wo der Ball ist.
Daarom zetten wij druk aan de kant van de bal.

Atmen.- Ich muss pressen!
Adem in. Ik moet drukken!

Sagen Sie ihr, sie soll pressen.
Zeg haar dat je moet duwen.

Jetzt nicht mehr pressen.
Nu niet meer persen.

Eine Auswahl an Firmen mit ähnlicher Aktivität: Pressen von Stahl und Metallen.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Stampwerk- staal- en metaalbewerking.

Ich muss pressen!
Ik moet duwen.

Atmen und pressen.
Ademhalen en drukken.

Nicht zu stark pressen.
Niet te sterk persen.

Ich muss mehr pressen.
Er moet meer druk op.

Bei der nächsten Wehe fest pressen.
Volgende wee hard drukken.

Wir pressen, reißen und schlüpfen hervor, wir weinen und ringen nach Luft, nach Leben.
Huilend en snakkend naar lucht, naar leven. We duwen, scheuren en schieten eruit.

Ich muss pressen.
Ik moet… Ik moet persen.

Du kannst pressen, Schatz.
Zodat jij kunt persen, schat.

Fest auf die Wunde pressen.
Blijf op de wond drukken.

Aber eigentlich muss ich jetzt wirklich pressen.
Maar nu moet ik echt duwen.

Pressen, Vivien. Du musst pressen.
Persen, Vivien. Je moet persen.