SCHUIF - vertaling in Duits

• Schieber
• schieben
• Schieberegler
• Schublade
• schieb
• rutsch
• rück
• Rutsch rüber
• schiebe
• schiebt
• Schiebers
• rutsche

Voorbeelden van het gebruik van Schuif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

India. Schuif op.
Rutsch rüber!- India.

Bovenste schuif links.
Linke obere Schublade.

En schuif het naar mij toe.
Und schieben Sie sie zu mir.

Schuif eens wat naar links.
Rutsch mal nach links.

Schuif dit niet op mij af.
Schieb es nicht auf mich.

Schuif eens een stukkie opzij.
Rück mal'n Stück rüber.

Schuifregelaar: enige schuif of dubbele schuif.
Schieberegler: einzelner Schieber oder doppelter Schieber.

Doe open. Schuif op.
Rutsch rüber.- Mach die Tür auf.

Ik leg 't in 'n schuif.
Ich lege sie in eine Schublade.

Ik schuif mijn penning onder de deur door, goed?
Ich schiebe meine Marke unter der Tür durch, okay?

Schuif uw ID kaart onder de deur door, alsjeblieft.
Schieben Sie bitte Ihren Ausweis unter der Tür durch.

Schuif eens hierheen.
Schieb mal rüber.

Schuif op.
Hör auf! Rutsch.

Niet verlegen zijn, schuif op.
Sei nicht schüchtern, rück auf.

Tags: burgerlijke verdediging militair veiligheid schuif.
Tags: Zivilschutz Militär Sicherheit Schieber.

Wil je het antwoord, kijk in de schuif bij de telefoon.
Sehen Sie in die Schublade neben dem Telefon. Wenn Sie darauf eine Antwort wollen.

Schuif ze deze kant op.
Schiebt sie rüber.

Schuif maar onder de deur door.
Schieben Sie's unter der Tür durch.

Ik schuif hem er onderdoor.
Ich schiebe ihn unten durch.

Schuif haar erin.
Schieb sie rein.