Voorbeelden van het gebruik van Schuift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die schuift hij meestal naar de rand van z'n bord.
Dan schuift de pizza eraf.
Prachtig. Opdat hij prima schuift.
Je schuift het al maanden voor je uit.
Je schuift het geld van de klant vooral in je eigen zak.
J-Ju schuift ze zo onder 't bureau.
J-Ju schiebt sie genau unter den Tisch.Prachtig. Opdat hij prima schuift.
Wunderbar. Er gleitet tadellos.U schuift mij dit niet in de schoenen.
Sie können mir dafür nicht die Schuld in die Schuhe schieben.Hij schuift je gezicht aan de kant zodat hij het niet hoeft te zien.
Er schiebt dein Gesicht weg, damit er es nicht tun muss.Waarom schuift u het nu weer op de lange baan, tot 2006?
Warum schieben Sie das jetzt wieder auf die lange Bank, in das Jahr 2006?Of Scott de schuld op ons schuift, zodat hij nog eens een dag verder kan.
Oder Scott das auf uns schiebt, damit er weiter stehlen kann.Dan bent u doorverwezen naar de schakelaar schuift.
Dann sind Sie gerichtet sind, den Schalter schieben.Ze schuift bedrijven naar de kaders.
Die schiebt den Kadern Firmen zu.Hij schuift zijn handen in haar slipje.
Er schiebt seine Hand unter ihr Höschen, sie ergreift seine Schultern.Met praktische"FURejector-drukknop", die haren uit het instrument schuift.
Mit praktischem FURejector-Druckknopf, welcher Haare aus dem Werkzeug schiebt.Deze schuift dus 8x hydraulisch uit
Dieser schiebt also 8x hydraulisch ausDeze schuift 4x hydraulisch uit en vergroot de reikwijdte daarmee tot 28,2 meter.
Diese schiebt 4-fach hydraulisch aus und vergrößert die Reichweite auf 28,2 Meter.Ik schuift het langzaam in mijn nattigheid.
Langsam gleite ich in meine Nässe.Je schuift dit niet op mij af, dame.
Hij schuift met divisies die niet meer bestaan!
