GLEITET - vertaling in Nederlands

• glijdt
• schuift
• zweven
• glipt
• glijden

Voorbeelden van het gebruik van Gleitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie gleitet über den Körper ihres Freundes.
Ze glijdt langs het lichaam van haar vriendje naar beneden.

Dein steifer Schwanz gleitet tief in mich hinein.
Je stijve pik glijdt zo bij me naar binnen.

Man gleitet hinein.
Je glijdt er zo in.

Man gleitet hinein.
Je glijdt er gewoon in.

Und jetzt gleitet der Boden unter dem Zimmer.
En nu glijdt de vloer onder de kamer door.

Ich liebe alles, was gleitet.
Ik hou van alles wat glijdt.

Der Falke. Eine Kreatur, die durch die Luft gleitet.
Een havik. Een vogel die door de lucht glijdt.

entfernt Schadstoffe. Es gleitet auf der Wasseroberfläche.
verwijderd gifstoffen. Het glijdt over het wateroppervlak.

Es ist wie Flüssigkeit. Es gleitet über alles rüber.
Net vloeistof. Het glijdt over alles heen.

Wenn ich ihn etwas neige, gleitet ihr Badeanzug runter.
Toen ik het kantelde gleed haar badpak naar beneden.

Wie eine Schwalbe auf dem Wind gleitet.
Zoals een zwaluw op de wind zweeft.

Ich habe noch nie etwas Schöneres gesehen. Es gleitet.
Het was het mooiste dat ik ooit heb gezien. Het zweefde.

Wenn das Tier abschluckt, gleitet die Applikationshilfe leicht über die Zungenbasis.
Wanneer het dier slikt, beweegt het toedieningsinstrument gemakkelijk over de tongbasis.

Irgendwie gleitet sie immer wieder aus dem sichtbaren Spektrum.
Op de een of andere manier valt ze in en uit het zichtbare spectrum.

Arabica-Kaffee gleitet nach USDA wirft Brasilien Prognose.
Arabica koffie dia's na USDA verhoogt brazilië prognose.

Medizinische Forscher setzen gleitet und man Proben unter dem Mikroskop.
Medische onderzoekers dia's aanbrengend plaats en Looking op monsters onder de Microscoop.

Auf den Kufen gleitet der Sammler über Teppich,
Op zijn glijders glijdt de inzamelaar over tapijten,

Alles gleitet in ein Chaos.
Alles leidt naar chaos.

Was immer du sagst, gleitet von mir ab und haftet an dir.
Alles wat jij zegt, stuitert van mij af en blijft op jou plakken.

Dann gleitet ihr unter ihre Vögel und macht die Geräte an.
Dan schieten jullie van hun toestellen en zetten de motor aan.